PML View

wsj0779.cz

TEITOK: s-9

Lyže se mu rozjíždí do stran víc a víc - stejně jako rozdíly mezi koupí a prodejem, když propukne finanční panika - a zanedlouho ztrácí kontrolu.

PML Files

Word Level

Lyže se mu rozjíždí do stran víc a víc - stejně jako rozdíly mezi koupí a prodejem1, když propukne finanční panika - a zanedlouho ztrácí kontrolu1.

Morphology: m-wsj0779-001-p1s8

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Lyže
lyžeNNFS1-----A----
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
mu
on-1P5ZS3--3-------
tagger-a
rozjíždí
rozjíždětVB-P---3P-AAI-1
tagger-a
do
do-1RR--2----------
tagger-a
stran
stranaNNFP2-----A----
tagger-a
víc
víceDg-------2A---1
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
víc
víceDg-------2A---1
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
stejně
stejně_^(*1ý)Dg-------1A----
tagger-a
jako
jako-1J,-------------
tagger-a
rozdíly
rozdílNNIP1-----A----
tagger-a
mezi
mezi-1RR--7----------
tagger-a
koupí
koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)NNFS7-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
prodejem
prodej_^(akt_prodeje_zboží)NNIS7-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
když
kdyžJ,-------------
tagger-a
propukne
propuknoutVB-S---3P-AAP--
tagger-a
finanční
finančníAAFS1----1A----
tagger-a
panika
panikaNNFS1-----A----
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
zanedlouho
zanedlouhoDb-------------
tagger-a
ztrácí
ztrácetVB-S---3P-AAI--
tagger-a
kontrolu
kontrolaNNFS4-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0779-001-p1s8

ord0
rozjíždí
afunPred
ord4
Lyže
afunSb
ord1
se
afunAuxT
ord2
mu
afunObj
ord3
do
afunAuxP
ord5
stran
afunAdv
ord6
a
afunCoord
ord8
víc
afunAdv
is_member1
ord7
víc
afunAdv
is_member1
ord9
-
afunAuxG
ord10
stejně
afunAdv
is_member1
ord11
jako
afunAuxC
ord12
rozdíly
afunExD
ord13
mezi
afunAuxP
ord14
a
afunCoord
ord16
koupí
afunAtr
is_member1
ord15
prodejem
afunAdv
is_member1
ord17
a
afunCoord
is_member1
ord24
propukne
afunAdv
is_member1
ord20
když
afunAdv
ord19
,
afunAuxX
ord18
panika
afunSb
ord22
finanční
afunAtr
ord21
-
afunAuxG
ord23
ztrácí
afunPred
is_member1
ord26
zanedlouho
afunAdv
ord25
kontrolu
afunObj
ord27
.
afunAuxK
ord28

Tectogrammatical: T-wsj0779-001-p1s8

deepord0
eng_sentenceHis skis spread farther and farther apart -- just as buy-sell spreads widen during a financial panic -- and soon he is out of control.
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord17
rozjíždí
nodetypecomplex
t_lemmarozjíždět_se
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w5662f2_ZU
Lyže
nodetypecomplex
t_lemmalyže
functorACT
gram
semposn.denot
deepord1
mu
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorBEN
gram
semposn.pron.def.pers
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj0779-001-p1s7a6
typeSPEC
stran
nodetypecomplex
t_lemmastrana
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord4
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord6
víc
nodetypecomplex
t_lemmahodně
functorEXT
is_member1
gram
semposadj.quant.grad
deepord5
víc
nodetypecomplex
t_lemmahodně
functorEXT
is_member1
gram
semposadj.quant.grad
deepord7
stejně
nodetypecomplex
t_lemmastejný
functorMANN
is_parenthesis1
gram
semposadj.denot
deepord8
rozjíždí
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmarozjíždět_se
functorCPR
is_parenthesis1
gram
semposv
deepord9
val_frame.rfv#v-w5662f2_ZU
rozdíly
nodetypecomplex
t_lemmarozdíl
functorACT
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord10
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
is_parenthesis1
deepord12
koupí
nodetypecomplex
t_lemmakoupě
functorRSTR
is_member1
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord11
prodejem
nodetypecomplex
t_lemmaprodej
functorRSTR
is_member1
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord13
propukne
nodetypecomplex
t_lemmapropuknout
functorTWHEN
is_parenthesis1
gram
semposv
deepord14
val_frame.rfv#v-w4506f1
panika
nodetypecomplex
t_lemmapanika
functorACT
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord16
finanční
nodetypecomplex
t_lemmafinanční
functorRSTR
is_parenthesis1
gram
semposadj.denot
deepord15
ztrácí
nodetypecomplex
t_lemmaztrácet
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord20
val_frame.rfv#v-w9914f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord18
coref_text
target_node.rfT-wsj0779-001-p1s8a4
typeSPEC
zanedlouho
nodetypecomplex
t_lemmazanedlouho
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord19
kontrolu
nodetypecomplex
t_lemmakontrola
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord21

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view