PML View

wsj0778.cz

TEITOK: s-24

Na základě politiky tohoto ministerstva musejí prokurátoři předtím, než učiní jakýkoli pokus o konfiskaci, jednoznačně prokázat, že poplatky právním zástupcům plynuly z majetku nabytého nelegální činností.

PML Files

Word Level

Na základě politiky tohoto ministerstva musejí prokurátoři předtím1, než učiní jakýkoli pokus o konfiskaci1, jednoznačně prokázat1, že poplatky právním zástupcům plynuly z majetku nabytého nelegální činností1.

Morphology: m-wsj0778-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Na	na-1	RR--6----------
tagger-a	základě	základ	NNIS6-----A----
tagger-a	politiky	politika	NNFS2-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	ministerstva	ministerstvo	NNNS2-----A----
tagger-a	musejí	muset	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	prokurátoři	prokurátor	NNMP1-----A----
tagger-a	předtím	předtím	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	učiní	učinit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	jakýkoli	jakýkoli	PZIS4----------
tagger-a	pokus	pokus	NNIS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	konfiskaci	konfiskace	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jednoznačně	jednoznačně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	prokázat	prokázat	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	poplatky	poplatek	NNIP1-----A----
tagger-a	právním	právní	AAMP3----1A----
tagger-a	zástupcům	zástupce	NNMP3-----A----
tagger-a	plynuly	plynout	VpTP----R-AAI--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	majetku	majetek	NNIS2-----A----
tagger-a	nabytého	nabytý_^(*3ýt)	AAIS2----1A----
tagger-a	nelegální	legální	AAFS7----1N----
tagger-a	činností	činnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0778-001-p1s23

ord	0

musejí
afun	Pred
ord	6

Na
afun	AuxP
ord	1

základě
afun	Adv
ord	2

politiky
afun	Atr
ord	3

ministerstva
afun	Atr
ord	5

tohoto
afun	Atr
ord	4

prokurátoři
afun	Sb
ord	7

předtím
afun	Adv
ord	8

než
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

učiní
afun	Adv
ord	11

pokus
afun	Obj
ord	13

jakýkoli
afun	Atr
ord	12

o
afun	AuxP
ord	14

konfiskaci
afun	Atr
ord	15

prokázat
afun	Obj
ord	18

jednoznačně
afun	Adv
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

že
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

plynuly
afun	Adv
ord	24

poplatky
afun	Sb
ord	21

zástupcům
afun	Atr
ord	23

právním
afun	Atr
ord	22

z
afun	AuxP
ord	25

majetku
afun	Adv
ord	26

nabytého
afun	Atr
ord	27

činností
afun	Adv
ord	29

nelegální
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj0778-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	According to department policy, prosecutors must make a strong showing that lawyers' fees came from assets tainted by illegal profits before any attempts at seizure are made.

prokázat

nodetype

complex

t_lemma

prokázat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4400f1

politiky

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

ministerstva

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0778-001-p1s22a2
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

prokurátoři

nodetype

complex

t_lemma

prokurátor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

učiní

nodetype

complex

t_lemma

učinit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6999f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0778-001-p1s23a7
type	SPEC

pokus

nodetype

complex

t_lemma

pokus

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

jakýkoli

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

konfiskaci

nodetype

complex

t_lemma

konfiskace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jednoznačně

nodetype

complex

t_lemma

jednoznačně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

plynuly

nodetype

complex

t_lemma

plynout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3493f3

poplatky

nodetype

complex

t_lemma

poplatek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zástupcům

nodetype

complex

t_lemma

zástupce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

právním

nodetype

complex

t_lemma

právní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

majetku

nodetype

complex

t_lemma

majetek

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nabytého

nodetype

complex

t_lemma

nabytý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

činností

nodetype

complex

t_lemma

činnost

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nelegální

nodetype

complex

t_lemma

legální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view