PML View

wsj0776.cz

TEITOK: s-50

~~S manželkou tu zůstaneme přes lyžařskou sezónu nebo až nám dojdou peníze - podle toho, co přijde dřív.~~

PML Files

Word Level

S manželkou tu zůstaneme přes lyžařskou sezónu nebo až nám dojdou peníze - podle toho1, co přijde dřív1.

Morphology: m-wsj0776-001-p1s49

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	S	s-1	RR--7----------
tagger-a	manželkou	manželka_^(*2)	NNFS7-----A----
tagger-a	tu	tu-1	Db-------------
tagger-a	zůstaneme	zůstat	VB-P---1P-AAP--
tagger-a	přes	přes-1	RR--4----------
tagger-a	lyžařskou	lyžařský	AAFS4----1A----
tagger-a	sezónu	sezóna	NNFS4-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	až	až-2_^(přijde,_až_to_dodělá)	J,-------------
tagger-a	nám	my	PP-P3--1-------
tagger-a	dojdou	dojít	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	přijde	přijít	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	dřív	dříve	Dg-------2A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0776-001-p1s49

ord	0

zůstaneme
afun	Pred
ord	4

S
afun	AuxP
ord	1

manželkou
afun	Obj
ord	2

tu
afun	Adv
ord	3

nebo
afun	Coord
ord	8

přes
afun	AuxP
ord	5

sezónu
afun	Obj
is_member	1
ord	7

lyžařskou
afun	Atr
ord	6

dojdou
afun	Pred
is_member	1
ord	11

až
afun	Adv
ord	9

nám
afun	Adv
ord	10

peníze
afun	Sb
ord	12

-
afun	AuxG
ord	13

přijde
afun	Pred
is_member	1
ord	18

podle
afun	AuxP
ord	14

toho
afun	Adv
ord	15

,
afun	AuxX
ord	16

co
afun	Obj
ord	17

dřív
afun	Adv
ord	19

.
afun	AuxK
ord	20

Tectogrammatical: T-wsj0776-001-p1s49

deepord	0
eng_sentence	My wife and I will stay through the skiing season, or until the money runs out -- whichever comes first.

zůstaneme

nodetype

complex

t_lemma

zůstat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9938f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj0776-001-p1s48a4
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj0776-001-p1s49a3
type	SUB_SET

manželkou

nodetype

complex

t_lemma

manželka

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0776-001-p1s47a7
type	SPEC

coref_special

exoph

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	7

sezónu

nodetype

complex

t_lemma

sezóna

functor

THL

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

lyžařskou

nodetype

complex

t_lemma

lyžařský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dojdou

nodetype

complex

t_lemma

dojít

functor

TTILL

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w582f4

nám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0776-001-p1s49a20
type	SPEC

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

přijde

nodetype

complex

t_lemma

přijít

functor

CRIT

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5158f3

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

dřív

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view