PML View

wsj0773.cz

TEITOK: s-27

Analytici uvádějí, že Suominen má poslední dobou čím dál tím větší starosti s potenciální finanční expozicí státu, jelikož ztráty koncernu Waertsilae Marine vystřelily vzhůru tak, že se nakonec srpnové odhady více než zdvojnásobily.

PML Files

Word Level

Analytici uvádějí1, že Suominen má poslední dobou čím dál tím větší starosti s potenciální finanční expozicí státu1, jelikož ztráty koncernu Waertsilae Marine vystřelily vzhůru tak1, že se nakonec srpnové odhady více než zdvojnásobily1.

Morphology: m-wsj0773-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Analytici	analytik	NNMP1-----A----
tagger-a	uvádějí	uvádět	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Suominen	Suominen_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	poslední	poslední	AAFS7----1A----
tagger-a	dobou	doba	NNFS7-----A----
tagger-a	čím	co-1	PQ--7----------
tagger-a	dál	dál-3_,s_^(také,_za_další)_(^DD**dále-3)	Db-------------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	větší	velký	AAFP4----2A----
tagger-a	starosti	starost-2_^(*5ý-2)	NNFP4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	potenciální	potenciální	AAFS7----1A----
tagger-a	finanční	finanční	AAFS7----1A----
tagger-a	expozicí	expozice	NNFS7-----A----
tagger-a	státu	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jelikož	jelikož	J,-------------
tagger-a	ztráty	ztráta	NNFP1-----A----
tagger-a	koncernu	koncern	NNIS2-----A----
tagger-a	Waertsilae	Waertsilae-77	F%-------------
tagger-a	Marine	Marine-77	F%-------------
tagger-a	vystřelily	vystřelit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	vzhůru	vzhůru	Db-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nakonec	nakonec-1	Db-------------
tagger-a	srpnové	srpnový	AAIP1----1A----
tagger-a	odhady	odhad	NNIP1-----A----
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	zdvojnásobily	zdvojnásobit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0773-001-p1s26

ord	0

uvádějí
afun	Pred
ord	2

Analytici
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

má
afun	Adv
ord	6

Suominen
afun	Sb
ord	5

dobou
afun	Adv
ord	8

poslední
afun	Atr
ord	7

starosti
afun	Obj
ord	13

větší
afun	Atr
ord	12

dál
afun	Adv
ord	10

čím
afun	Adv
ord	9

tím
afun	Obj
ord	11

s
afun	AuxP
ord	14

expozicí
afun	Atr
ord	17

potenciální
afun	Atr
ord	15

finanční
afun	Atr
ord	16

státu
afun	Atr
ord	18

jelikož
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

vystřelily
afun	Adv
ord	25

ztráty
afun	Sb
ord	21

koncernu
afun	Atr
ord	22

Marine
afun	Atr
ord	24

Waertsilae
afun	Atr
ord	23

vzhůru
afun	Adv
ord	26

tak
afun	Adv
ord	27

že
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

zdvojnásobily
afun	Adv
ord	36

se
afun	AuxT
ord	30

nakonec
afun	Adv
ord	31

odhady
afun	Sb
ord	33

srpnové
afun	Atr
ord	32

více
afun	Adv
ord	34

než
afun	Adv
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0773-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	Analysts say Mr. Suominen had grown increasingly worried about the state's potential financial exposure as Waertsilae Marine's losses ballooned to more than double the figure estimated in August.

uvádějí

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f1

Analytici

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

Suominen

nodetype

complex

t_lemma

Suominen

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0773-001-p1s25a22
type	SPEC

dobou

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

starosti

nodetype

complex

t_lemma

starost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

větší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čím

nodetype

complex

t_lemma

functor

DIFF

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

dál

nodetype

dphr

t_lemma

dál_tím

functor

DPHR

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

expozicí

nodetype

complex

t_lemma

expozice

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

potenciální

nodetype

complex

t_lemma

potenciální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státu

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0773-001-p1s25a10
type	SPEC

vystřelily

nodetype

complex

t_lemma

vystřelit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8401f2

ztráty

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

koncernu

nodetype

complex

t_lemma

koncern

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0773-001-p1s24a29
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	17

Waertsilae

nodetype

fphr

t_lemma

Waertsilae

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Marine

nodetype

fphr

t_lemma

Marine

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vzhůru

nodetype

complex

t_lemma

vzhůru

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

tak
nodetype	complex
t_lemma	tak
functor	EXT
deepord	23

zdvojnásobily

nodetype

complex

t_lemma

zdvojnásobit_se

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9423f1

nakonec

nodetype

complex

t_lemma

nakonec

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

odhady

nodetype

complex

t_lemma

odhad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

srpnové

nodetype

complex

t_lemma

srpnový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

než
nodetype	dphr
t_lemma	než
functor	DPHR
deepord	27

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view