PML View

wsj0773.cz

TEITOK: s-24

Jenže bankéři nedávno dostali strach, jelikož si zástupci vlády stěžovali na zkreslené informace o aktuální finanční situaci loděnice a naznačili, že by záruky úvěru mohly být staženy.

PML Files

Word Level

Jenže bankéři nedávno dostali strach1, jelikož si zástupci vlády stěžovali na zkreslené informace o aktuální finanční situaci loděnice a naznačili1, že by záruky úvěru mohly být staženy1.

Morphology: m-wsj0773-001-p1s23

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Jenže
jenžeJ^-------------
tagger-a
bankéři
bankéřNNMP1-----A----
tagger-a
nedávno
dávno-1Dg-------1N----
tagger-a
dostali
dostatVpMP----R-AAP--
tagger-a
strach
strachNNIS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
jelikož
jelikožJ,-------------
tagger-a
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
tagger-a
zástupci
zástupceNNMP1-----A----
tagger-a
vlády
vládaNNFS2-----A----
tagger-a
stěžovali
stěžovatVpMP----R-AAI--
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
zkreslené
zkreslený_^(*3it)AAFP4----1A----
tagger-a
informace
informaceNNFP4-----A----
tagger-a
o
o-1RR--6----------
tagger-a
aktuální
aktuálníAAFS6----1A----
tagger-a
finanční
finančníAAFS6----1A----
tagger-a
situaci
situaceNNFS6-----A----
tagger-a
loděnice
loděniceNNFS2-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
naznačili
naznačitVpMP----R-AAP--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
by
býtVc----------I--
tagger-a
záruky
zárukaNNFP1-----A----
tagger-a
úvěru
úvěrNNIS2-----A----
tagger-a
mohly
mociVpTP----R-AAI--
tagger-a
být
býtVf--------A-I--
tagger-a
staženy
stáhnoutVsTP----X-APP--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0773-001-p1s23

ord0
Jenže
afunCoord
ord1
dostali
afunPred
is_member1
ord4
bankéři
afunSb
ord2
nedávno
afunAdv
ord3
strach
afunObj
ord5
jelikož
afunAuxC
ord7
,
afunAuxX
ord6
a
afunCoord
ord20
stěžovali
afunPred
is_member1
ord11
si
afunObj
ord8
zástupci
afunSb
ord9
vlády
afunAtr
ord10
na
afunAuxP
ord12
informace
afunObj
ord14
zkreslené
afunAtr
ord13
o
afunAuxP
ord15
situaci
afunAtr
ord18
aktuální
afunAtr
ord16
finanční
afunAtr
ord17
loděnice
afunAtr
ord19
naznačili
afunPred
is_member1
ord21
že
afunAuxC
ord23
,
afunAuxX
ord22
mohly
afunAdv
ord27
by
afunAuxV
ord24
záruky
afunSb
ord25
úvěru
afunAtr
ord26
být
afunObj
ord28
staženy
afunObj
ord29
.
afunAuxK
ord30

Tectogrammatical: T-wsj0773-001-p1s23

deepord0
eng_sentenceBut the bankers got cold feet recently as government officials complained they had been misled about the shipyard's actual financial condition, and hinted the credit guarantees might be withdrawn.
dostali
nodetypecomplex
t_lemmadostat
functorPRED
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w732f4
Jenže
nodetypeatom
t_lemmajenže
functorPREC
deepord1
bankéři
nodetypecomplex
t_lemmabankéř
functorACT
gram
semposn.denot
deepord2
nedávno
nodetypecomplex
t_lemmadávno
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.grad.neg
deepord3
strach
nodetypecomplex
t_lemmastrach
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord5
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord15
stěžovali
nodetypecomplex
t_lemmastěžovat_si
functorCAUS
is_member1
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w6521f1
zástupci
nodetypecomplex
t_lemmazástupce
functorACT
gram
semposn.denot
deepord6
vlády
nodetypecomplex
t_lemmavláda
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj0773-001-p1s21a26
typeSPEC
informace
nodetypecomplex
t_lemmainformace
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord10
zkreslené
nodetypecomplex
t_lemmazkreslený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord9
situaci
nodetypecomplex
t_lemmasituace
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord13
aktuální
nodetypecomplex
t_lemmaaktuální
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord11
finanční
nodetypecomplex
t_lemmafinanční
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord12
loděnice
nodetypecomplex
t_lemmaloděnice
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord14
coref_text
target_node.rfT-wsj0773-001-p1s22a30
typeSPEC
naznačili
nodetypecomplex
t_lemmanaznačit
functorCAUS
is_member1
gram
semposv
deepord17
val_frame.rfv#v-w2329f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord16
coref_text
target_node.rfT-wsj0773-001-p1s23a3
typeSPEC
staženy
nodetypecomplex
t_lemmastáhnout
functorPAT
gram
semposv
deepord21
val_frame.rfv#v-w6466f2_ZU
záruky
nodetypecomplex
t_lemmazáruka
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord18
coref_text
target_node.rfT-wsj0773-001-p1s22a11
typeSPEC
úvěru
nodetypecomplex
t_lemmaúvěr
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord19
coref_text
target_node.rfT-wsj0773-001-p1s22a13
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord20
coref_gram.rf

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view