PML View

wsj0771.cz

TEITOK: s-8

~~Právníci obou stran měli plné ruce, aby se dohodli, co vše Spojené státy nemohou udělat, aby potlačily brutalitu v Panamě.~~

PML Files

Word Level

Právníci obou stran měli plné ruce1, aby se dohodli1, co vše Spojené státy nemohou udělat1, aby potlačily brutalitu v Panamě1.

Morphology: m-wsj0771-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Právníci	právník	NNMP1-----A----
tagger-a	obou	oba`2	CnXP2----------
tagger-a	stran	strana	NNFP2-----A----
tagger-a	měli	mít	VpMP----R-AAI--
tagger-a	plné	plný	AAFP4----1A----
tagger-a	ruce	ruka	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dohodli	dohodnout	VpMP----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	vše	všechen	PLNS1---------1
tagger-a	Spojené	spojený_^(*3it)	AAIP1----1A----
tagger-a	státy	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP1-----A----
tagger-a	nemohou	moci	VB-P---3P-NAI-1
tagger-a	udělat	udělat	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	potlačily	potlačit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	brutalitu	brutalita	NNFS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Panamě	Panama_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0771-001-p1s7

ord	0

měli
afun	Pred
ord	4

Právníci
afun	Sb
ord	1

stran
afun	Atr
ord	3

obou
afun	Atr
ord	2

ruce
afun	Obj
ord	6

plné
afun	Atr
ord	5

aby
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

dohodli
afun	Obj
ord	10

se
afun	AuxT
ord	9

nemohou
afun	Obj
ord	16

,
afun	AuxX
ord	11

státy
afun	Sb
ord	15

vše
afun	Atr
ord	13

Spojené
afun	Atr
ord	14

udělat
afun	Obj
ord	17

co
afun	Obj
ord	12

aby
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

potlačily
afun	Adv
ord	20

brutalitu
afun	Obj
ord	21

v
afun	AuxP
ord	22

Panamě
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj0771-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Staff lawyers for both sides were busy agreeing with one another about what the U.S. could not do to oust the Panamanian thug.

měli

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

Právníci

nodetype

complex

t_lemma

právník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

stran

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0771-001-p1s6a9
type	SPEC

obou

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

ruce

nodetype

complex

t_lemma

ruka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

plné

nodetype

complex

t_lemma

plný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dohodli

nodetype

complex

t_lemma

dohodnout_se

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w561f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0771-001-p1s7a2
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

udělat

nodetype

complex

t_lemma

udělat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7017f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

vše

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

státy

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0771-001-p1s3a45
type	SPEC

Spojené

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	15

potlačily

nodetype

complex

t_lemma

potlačit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4080f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0771-001-p1s7a13
type	SPEC

brutalitu

nodetype

complex

t_lemma

brutalita

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Panamě

nodetype

complex

t_lemma

Panama

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0771-001-p1s4a24
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view