PML View

wsj0769.cz

TEITOK: s-4

Navzdory nedávným opakujícím se spekulacím ohledně rozepří mezi ministrem financí a ministerskou předsedkyní Margaret Thatcherovou šokovala rezignace Nigela Lawsona řadu analytiků.

PML Files

Word Level

Navzdory nedávným opakujícím se spekulacím ohledně rozepří mezi ministrem financí a ministerskou předsedkyní Margaret Thatcherovou šokovala rezignace Nigela Lawsona řadu analytiků1.

Morphology: m-wsj0769-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Navzdory	navzdory-1	RR--3----------
tagger-a	nedávným	dávný	AAFP3----1N----
tagger-a	opakujícím	opakující_^(*5ovat)	AGFP3-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	spekulacím	spekulace	NNFP3-----A----
tagger-a	ohledně	ohledně	RR--2----------
tagger-a	rozepří	rozepře	NNFP2-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	ministrem	ministr	NNMS7-----A----
tagger-a	financí	finance	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ministerskou	ministerský	AAFS7----1A----
tagger-a	předsedkyní	předsedkyně	NNFS7-----A----
tagger-a	Margaret	Margaret_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Thatcherovou	Thatcherová_;Y	NNFS7-----A----
tagger-a	šokovala	šokovat	VpQW----R-AAB--
tagger-a	rezignace	rezignace	NNFS1-----A----
tagger-a	Nigela	Nigel_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Lawsona	Lawson_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	řadu	řada_^(linka,zástup,pořadí,...)	NNFS4-----A----
tagger-a	analytiků	analytik	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0769-001-p1s3

ord	0

Navzdory
afun	AuxP
ord	1

spekulacím
afun	Adv
ord	5

nedávným
afun	Atr
ord	2

opakujícím
afun	Atr
ord	3

se
afun	AuxT
ord	4

ohledně
afun	AuxP
ord	6

rozepří
afun	Atr
ord	7

mezi
afun	AuxP
ord	8

a
afun	Coord
ord	11

ministrem
afun	Atr
is_member	1
ord	9

financí
afun	Atr
ord	10

předsedkyní
afun	Atr
is_member	1
ord	13

ministerskou
afun	Atr
ord	12

Margaret
afun	Atr
ord	14

Thatcherovou
afun	Atr
ord	15

šokovala
afun	Pred
is_member	1
ord	16

rezignace
afun	Sb
ord	17

Nigela
afun	Atr
ord	18

Lawsona
afun	Atr
ord	19

řadu
afun	Obj
ord	20

analytiků
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj0769-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Mr. Lawson's resignation shocked many analysts, despite the recent recurring speculation of a rift between the chancellor and Prime Minister Margaret Thatcher.

šokovala

nodetype

complex

t_lemma

šokovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6740f1

spekulacím

nodetype

complex

t_lemma

spekulace

functor

CNCS

gram

sempos	n.denot

deepord

nedávným

nodetype

complex

t_lemma

dávný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opakujícím

nodetype

complex

t_lemma

opakující_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozepří

nodetype

complex

t_lemma

rozepře

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

ministrem

nodetype

complex

t_lemma

ministr

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s0a5
type	SPEC

financí

nodetype

complex

t_lemma

finance

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Thatcherovou

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

předsedkyní

nodetype

complex

t_lemma

předsedkyně

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ministerskou

nodetype

complex

t_lemma

ministerský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Margaret

nodetype

complex

t_lemma

Margaret

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rezignace

nodetype

complex

t_lemma

rezignace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s0a2
type	SPEC

Lawsona

nodetype

complex

t_lemma

Lawson

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s3a10
type	SPEC

Nigela

nodetype

complex

t_lemma

Nigel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

řadu

nodetype

complex

t_lemma

řada

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

analytiků

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view