PML View

wsj0766.cz

TEITOK: s-34

Protože provoz komerčních leteckých linek byl narušen, společnost vyslala tři charterové lety, aby výkonné pracovníky dostala zpátky na západní pobřeží a přivezla přenosné počítače, mobilní telefony a další likvidátory škod.

PML Files

Word Level

Protože provoz komerčních leteckých linek byl narušen1, společnost vyslala tři charterové lety1, aby výkonné pracovníky dostala zpátky na západní pobřeží a přivezla přenosné počítače1, mobilní telefony a další likvidátory škod1.

Morphology: m-wsj0766-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Protože	protože	J,-------------
tagger-a	provoz	provoz	NNIS1-----A----
tagger-a	komerčních	komerční	AAFP2----1A----
tagger-a	leteckých	letecký	AAFP2----1A----
tagger-a	linek	linka	NNFP2-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	narušen	narušit	VsYS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	vyslala	vyslat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P4----------
tagger-a	charterové	charterový	AAIP4----1A----
tagger-a	lety	let	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	výkonné	výkonný	AAMP4----1A----
tagger-a	pracovníky	pracovník	NNMP4-----A----
tagger-a	dostala	dostat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	zpátky	zpátky	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	západní	západní	AANS4----1A----
tagger-a	pobřeží	pobřeží	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	přivezla	přivézt	VpQW----R-AAP--
tagger-a	přenosné	přenosný	AAIP4----1A----
tagger-a	počítače	počítač	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mobilní	mobilní	AAIP4----1A----
tagger-a	telefony	telefon	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	další	další	AAMP4----1A----
tagger-a	likvidátory	likvidátor	NNMP4-----A----
tagger-a	škod	škoda	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0766-001-p1s33

ord	0

narušen
afun	Pred
ord	7

Protože
afun	AuxC
ord	1

,
afun	AuxX
ord	8

vyslala
afun	Pred
is_member	1
ord	10

lety
afun	Obj
ord	13

tři
afun	Atr
ord	11

charterové
afun	Atr
ord	12

aby
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

a
afun	Coord
ord	23

společnost
afun	Sb
ord	9

dostala
afun	Pred
is_member	1
ord	18

pracovníky
afun	Obj
ord	17

výkonné
afun	Atr
ord	16

zpátky
afun	Adv
ord	19

na
afun	AuxP
ord	20

pobřeží
afun	Obj
ord	22

západní
afun	Atr
ord	21

přivezla
afun	Pred
is_member	1
ord	24

a
afun	Coord
ord	30

počítače
afun	Obj
is_member	1
ord	26

přenosné
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	27

telefony
afun	Sb
is_member	1
ord	29

mobilní
afun	Atr
ord	28

likvidátory
afun	Obj
is_member	1
ord	32

další
afun	Atr
ord	31

škod
afun	Atr
ord	33

provoz
afun	Sb
ord	2

linek
afun	Atr
ord	5

komerčních
afun	Atr
ord	3

leteckých
afun	Atr
ord	4

byl
afun	AuxV
ord	6

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0766-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	Since commercial airline flights were disrupted, the company chartered three planes to fly these executives back to the West Coast and bring along portable computers, cellular phones and some claims adjusters.

vyslala

nodetype

complex

t_lemma

vyslat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8351f1

narušen

nodetype

complex

t_lemma

narušit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2185f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

provoz

nodetype

complex

t_lemma

provoz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

linek

nodetype

complex

t_lemma

linka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

komerčních

nodetype

complex

t_lemma

komerční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

leteckých

nodetype

complex

t_lemma

letecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	7

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s32a20
type	SPEC

lety

nodetype

complex

t_lemma

let

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

charterové

nodetype

complex

t_lemma

charterový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

dostala

nodetype

complex

t_lemma

dostat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w732f3

pracovníky

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výkonné

nodetype

complex

t_lemma

výkonný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpátky

nodetype

complex

t_lemma

zpátky

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

pobřeží

nodetype

complex

t_lemma

pobřeží

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

západní

nodetype

complex

t_lemma

západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s33a11
type	SPEC

přivezla

nodetype

complex

t_lemma

přivézt

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5330f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	21

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	27

počítače

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

přenosné

nodetype

complex

t_lemma

přenosný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

telefony

nodetype

complex

t_lemma

telefon

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

mobilní

nodetype

complex

t_lemma

mobilní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

likvidátory

nodetype

complex

t_lemma

likvidátor

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

škod

nodetype

complex

t_lemma

škoda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view