PML View

wsj0766.cz

TEITOK: s-33

Když zemětřesení minulý týden zasáhlo sever Kalifornie, vedoucí likvidátoři škod společnosti Aetna ze sanfranciské oblasti byli v ústředí společnosti v Hartfordu ve státě Connecticut na doplňkovém školení o zvládání závažných katastrof včetně zemětřesení.

PML Files

Word Level

Když zemětřesení minulý týden zasáhlo sever Kalifornie1, vedoucí likvidátoři škod společnosti Aetna ze sanfranciské oblasti byli v ústředí společnosti v Hartfordu ve státě Connecticut na doplňkovém školení o zvládání závažných katastrof včetně zemětřesení1.

Morphology: m-wsj0766-001-p1s32

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS1-----A----
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	zasáhlo	zasáhnout	VpNS----R-AAP-1
tagger-a	sever	sever	NNIS4-----A----
tagger-a	Kalifornie	Kalifornie_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vedoucí	vedoucí_^(*6ést)	AGMP1-----A----
tagger-a	likvidátoři	likvidátor	NNMP1-----A----
tagger-a	škod	škoda	NNFP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Aetna	Aetna_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	sanfranciské	sanfranciský	AAFS2----1A----
tagger-a	oblasti	oblast	NNFS2-----A----
tagger-a	byli	být	VpMP----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	ústředí	ústředí	NNNS6-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Hartfordu	Hartford_;G_;m	NNIS6-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	státě	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS6-----A----
tagger-a	Connecticut	Connecticut_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	doplňkovém	doplňkový	AANS6----1A----
tagger-a	školení	školení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	zvládání	zvládání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	závažných	závažný	AAFP2----1A----
tagger-a	katastrof	katastrofa	NNFP2-----A----
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0766-001-p1s32

ord	0

byli
afun	Pred
ord	17

Když
afun	AuxC
ord	1

zasáhlo
afun	Adv
ord	5

zemětřesení
afun	Sb
ord	2

týden
afun	Sb
ord	4

minulý
afun	Atr
ord	3

sever
afun	Obj
ord	6

Kalifornie
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	8

likvidátoři
afun	Sb
ord	10

vedoucí
afun	Atr
ord	9

škod
afun	Atr
ord	11

společnosti
afun	Atr
ord	12

Aetna
afun	Atr
ord	13

ze
afun	AuxP
ord	14

oblasti
afun	Atr
ord	16

sanfranciské
afun	Atr
ord	15

v
afun	AuxP
ord	18

ústředí
afun	Adv
ord	19

společnosti
afun	Atr
ord	20

v
afun	AuxP
ord	21

Hartfordu
afun	Atr
ord	22

ve
afun	AuxP
ord	23

státě
afun	Atr
ord	24

Connecticut
afun	Atr
ord	25

na
afun	AuxP
ord	26

školení
afun	Atr
ord	28

doplňkovém
afun	Atr
ord	27

o
afun	AuxP
ord	29

zvládání
afun	Atr
ord	30

katastrof
afun	Atr
ord	32

závažných
afun	Atr
ord	31

včetně
afun	AuxP
ord	33

zemětřesení
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0766-001-p1s32

deepord	0
eng_sentence	When the earthquake rocked northern California last week, Aetna senior claims executives from the San Francisco area were at the company's Hartford, Conn., headquarters for additional training on how to handle major catastrophes, including earthquakes.

byli

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

zasáhlo

nodetype

complex

t_lemma

zasáhnout

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9116f1

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s31a6
type	SPEC

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s1a21
type	SPEC

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sever

nodetype

complex

t_lemma

sever

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Kalifornie

nodetype

complex

t_lemma

Kalifornie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

likvidátoři

nodetype

complex

t_lemma

likvidátor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

škod

nodetype

complex

t_lemma

škoda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s31a11
type	SPEC

Aetna

nodetype

complex

t_lemma

Aetna

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

oblasti

nodetype

complex

t_lemma

oblast

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s6a18
type	SPEC

sanfranciské

nodetype

complex

t_lemma

sanfranciský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ústředí

nodetype

complex

t_lemma

ústředí

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s32a13
type	SPEC

Hartfordu

nodetype

complex

t_lemma

Hartford

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

státě

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s11a32
type	SPEC

Connecticut

nodetype

complex

t_lemma

Connecticut

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

školení

nodetype

complex

t_lemma

školení

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6728f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

doplňkovém

nodetype

complex

t_lemma

doplňkový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s32a10
type	SPEC

zvládání

nodetype

complex

t_lemma

zvládání

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

katastrof

nodetype

complex

t_lemma

katastrofa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

závažných

nodetype

complex

t_lemma

závažný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view