PML View

wsj0766.cz

TEITOK: s-19

Další se chopí knih, desek, fotoalb, pohovek a židlí, přičemž chvátají ze strachu, aby dozvuky zemětřesení s domem znovu nepohnuly.

PML Files

Word Level

Další se chopí knih1, desek1, fotoalb1, pohovek a židlí1, přičemž chvátají ze strachu1, aby dozvuky zemětřesení s domem znovu nepohnuly1.

Morphology: m-wsj0766-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Další	další	AAMP1----1A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	chopí	chopit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	knih	kniha	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	desek	deska	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	fotoalb	fotoalbum	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pohovek	pohovka	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	židlí	židle	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	chvátají	chvátat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	strachu	strach	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	dozvuky	dozvuk	NNIP1-----A----
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	domem	dům	NNIS7-----A----
tagger-a	znovu	znovu	Db-------------
tagger-a	nepohnuly	pohnout	VpTP----R-NAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0766-001-p1s18

ord	0

chopí
afun	Pred
ord	3

Další
afun	Sb
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

a
afun	Coord
ord	11

knih
afun	Atr
is_member	1
ord	4

přičemž
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

chvátají
afun	Adv
ord	15

ze
afun	AuxP
ord	16

strachu
afun	Adv
ord	17

aby
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

nepohnuly
afun	Adv
ord	25

dozvuky
afun	Sb
ord	20

zemětřesení
afun	Atr
ord	21

s
afun	AuxP
ord	22

domem
afun	Atr
ord	23

znovu
afun	Adv
ord	24

,
afun	AuxX
ord	5

desek
afun	Atr
is_member	1
ord	6

,
afun	AuxX
ord	7

fotoalb
afun	Atr
is_member	1
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

pohovek
afun	Atr
is_member	1
ord	10

židlí
afun	Atr
is_member	1
ord	12

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj0766-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	Others grab books, records, photo albums, sofas and chairs, working frantically in the fear that an aftershock will jolt the house again.

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	9

Další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

chopí

nodetype

complex

t_lemma

chopit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1180f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

knih

nodetype

complex

t_lemma

kniha

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

desek

nodetype

complex

t_lemma

deska

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

fotoalb

nodetype

complex

t_lemma

fotoalbum

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pohovek

nodetype

complex

t_lemma

pohovka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

židlí

nodetype

complex

t_lemma

židle

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

chvátají

nodetype

complex

t_lemma

chvátat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10991f2

strachu

nodetype

complex

t_lemma

strach

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

nepohnuly

nodetype

complex

t_lemma

pohnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3680f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	12

dozvuky

nodetype

complex

t_lemma

dozvuk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s1a19
type	SPEC

domem

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s14a16
type	SPEC

znovu

nodetype

complex

t_lemma

znovu

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view