PML View

wsj0766.cz

TEITOK: s-18

~~Jeden z jeho kamarádů smete rozbité nádobí a skleněné střepy z pracovní desky a začne balit to, co z kuchyně přežilo.~~

PML Files

Word Level

Jeden z jeho kamarádů smete rozbité nádobí a skleněné střepy z pracovní desky a začne balit to1, co z kuchyně přežilo1.

Morphology: m-wsj0766-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	kamarádů	kamarád	NNMP2-----A----
tagger-a	smete	smést	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	rozbité	rozbitý_^(*3ít)	AANS4----1A----
tagger-a	nádobí	nádobí	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	skleněné	skleněný	AAIP4----1A----
tagger-a	střepy	střep	NNIP4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	pracovní	pracovní	AAFS2----1A----
tagger-a	desky	deska	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	začne	začít-1_^(začnout)	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	balit	balit	Vf--------A-I--
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	kuchyně	kuchyň	NNFS2-----A----
tagger-a	přežilo	přežít	VpNS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0766-001-p1s17

ord	0

a
afun	Coord
ord	14

smete
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Jeden
afun	Sb
ord	1

z
afun	AuxP
ord	2

kamarádů
afun	Atr
ord	4

jeho
afun	Atr
ord	3

a
afun	Coord
ord	8

nádobí
afun	Sb
is_member	1
ord	7

rozbité
afun	Atr
ord	6

střepy
afun	Sb
is_member	1
ord	10

skleněné
afun	Atr
ord	9

z
afun	AuxP
ord	11

desky
afun	Atr
ord	13

pracovní
afun	Atr
ord	12

začne
afun	Pred
is_member	1
ord	15

balit
afun	Obj
ord	16

to
afun	Obj
ord	17

přežilo
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	18

co
afun	Sb
ord	19

z
afun	AuxP
ord	20

kuchyně
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj0766-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	One of the friends sweeps broken dishes and shattered glass from a countertop and starts to pack what can be salvaged from the kitchen.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

Jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

ACT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

kamarádů

nodetype

complex

t_lemma

kamarád

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s16a7
type	SPEC

smete

nodetype

complex

t_lemma

smést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6207f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

nádobí

nodetype

complex

t_lemma

nádobí

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rozbité

nodetype

complex

t_lemma

rozbitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

střepy

nodetype

complex

t_lemma

střep

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

skleněné

nodetype

complex

t_lemma

skleněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

desky

nodetype

complex

t_lemma

deska

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovní

nodetype

complex

t_lemma

pracovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

začne

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

balit

nodetype

complex

t_lemma

balit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w113f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

přežilo

nodetype

complex

t_lemma

přežít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5071f2

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

kuchyně

nodetype

complex

t_lemma

kuchyně

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view