PML View

wsj0766.cz

TEITOK: s-92

~~"Došlo mi, že nesmím s vodou plýtvat, protože ve Watsonville jsou lidé, kteří nemají ani vodu na pití."~~

PML Files

Word Level

"1Došlo mi1, že nesmím s vodou plýtvat1, protože ve Watsonville jsou lidé1, kteří nemají ani vodu na pití1.1"

Morphology: m-wsj0766-001-p1s91

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Došlo	dojít	VpNS----R-AAP--
tagger-a	mi	já	PH-S3--1-------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nesmím	smět	VB-S---1P-NAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	vodou	voda	NNFS7-----A----
tagger-a	plýtvat	plýtvat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Watsonville	Watsonville_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	nemají	mít	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	ani	ani-2	TT-------------
tagger-a	vodu	voda	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	pití	pití_^(*3ít)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0766-001-p1s91

ord	0

Došlo
afun	Pred
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

mi
afun	Obj
ord	3

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

nesmím
afun	Adv
ord	6

plýtvat
afun	Obj
ord	9

s
afun	AuxP
ord	7

vodou
afun	Adv
ord	8

protože
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

jsou
afun	Adv
ord	14

ve
afun	AuxP
ord	12

Watsonville
afun	Adv
ord	13

lidé
afun	Sb
ord	15

nemají
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	16

kteří
afun	Sb
ord	17

vodu
afun	Obj
ord	20

ani
afun	AuxZ
ord	19

na
afun	AuxP
ord	21

pití
afun	Atr
ord	22

"
afun	AuxG
ord	24

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj0766-001-p1s91

deepord	0
eng_sentence	``I realized I couldn't waste this water when there are people in Watsonville who don't have fresh water to drink.''

Došlo

nodetype

complex

t_lemma

dojít

functor

PRED

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w582f6

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s90a13
type	SPEC

plýtvat

nodetype

complex

t_lemma

plýtvat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3495f2_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s91a3
type	SPEC

vodou

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	6

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

Watsonville

nodetype

complex

t_lemma

Watsonville

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nemají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	12

ani
nodetype	atom
t_lemma	ani
functor	RHEM
deepord	13

vodu

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pití

nodetype

complex

t_lemma

pití

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3451f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s91a19
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s91a18
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view