PML View

wsj0766.cz

TEITOK: s-8

Vybaveni mobilními telefony, notebooky, kalkulačkami a hromadami prázdných šeků, rozdělují peníze, aby si klienti mohli najít dočasné ubytování, koupit jídlo, sehnat oblečení, opravit rozbité topení a znovu omítnout zdi.

PML Files

Word Level

Vybaveni mobilními telefony1, notebooky1, kalkulačkami a hromadami prázdných šeků1, rozdělují peníze1, aby si klienti mohli najít dočasné ubytování1, koupit jídlo1, sehnat oblečení1, opravit rozbité topení a znovu omítnout zdi1.

Morphology: m-wsj0766-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Vybaveni	vybavit	VsMP----X-APP--
tagger-a	mobilními	mobilní	AAIP7----1A----
tagger-a	telefony	telefon	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	notebooky	notebook	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kalkulačkami	kalkulačka	NNFP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	hromadami	hromada_^(písku;_také_valná_h.)	NNFP7-----A----
tagger-a	prázdných	prázdný	AAIP2----1A----
tagger-a	šeků	šek	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	rozdělují	rozdělovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	klienti	klient	NNMP1-----A----
tagger-a	mohli	moci	VpMP----R-AAI--
tagger-a	najít	najít	Vf--------A-P--
tagger-a	dočasné	dočasný	AANS4----1A----
tagger-a	ubytování	ubytování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	koupit	koupit	Vf--------A-P--
tagger-a	jídlo	jídlo	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sehnat	sehnat_^(shánět)	Vf--------A-P--
tagger-a	oblečení	oblečení_^(*5éci)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	opravit	opravit	Vf--------A-P--
tagger-a	rozbité	rozbitý_^(*3ít)	AANS4----1A----
tagger-a	topení	topení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	znovu	znovu	Db-------------
tagger-a	omítnout	omítnout	Vf--------A-P--
tagger-a	zdi	zeď	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0766-001-p1s7

ord	0

rozdělují
afun	Pred
ord	13

Vybaveni
afun	AtvV
ord	1

a
afun	Coord
ord	8

telefony
afun	Adv
is_member	1
ord	3

mobilními
afun	Atr
ord	2

,
afun	AuxX
ord	4

notebooky
afun	Atr
is_member	1
ord	5

,
afun	AuxX
ord	6

kalkulačkami
afun	Atr
is_member	1
ord	7

hromadami
afun	Adv
is_member	1
ord	9

šeků
afun	Atr
ord	11

prázdných
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

peníze
afun	Obj
ord	14

aby
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

mohli
afun	Adv
ord	19

klienti
afun	Sb
ord	18

najít
afun	Obj
ord	20

ubytování
afun	Obj
ord	22

dočasné
afun	Atr
ord	21

a
afun	Coord
ord	33

koupit
afun	Atr
is_member	1
ord	24

si
afun	Obj
ord	17

jídlo
afun	Obj
ord	25

sehnat
afun	Obj
is_member	1
ord	27

oblečení
afun	Obj
ord	28

,
afun	AuxX
ord	29

,
afun	AuxX
ord	26

,
afun	AuxX
ord	23

opravit
afun	Obj
is_member	1
ord	30

topení
afun	Obj
ord	32

rozbité
afun	Atr
ord	31

omítnout
afun	Obj
is_member	1
ord	35

znovu
afun	Adv
ord	34

zdi
afun	Obj
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0766-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Equipped with cellular telephones, laptop computers, calculators and a pack of blank checks, they parcel out money so their clients can find temporary living quarters, buy food, replace lost clothing, repair broken water heaters, and replaster walls.

rozdělují

nodetype

complex

t_lemma

rozdělovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5587f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s6a40
type	SPEC

Vybaveni

nodetype

complex

t_lemma

vybavit

functor

COMPL

gram

sempos	v

deepord

compl.rf

val_frame.rf

v#v-w7768f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

telefony

nodetype

complex

t_lemma

telefon

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

mobilními

nodetype

complex

t_lemma

mobilní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

notebooky

nodetype

complex

t_lemma

notebook

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kalkulačkami

nodetype

complex

t_lemma

kalkulačka

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hromadami

nodetype

complex

t_lemma

hromada

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

šeků

nodetype

complex

t_lemma

šek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prázdných

nodetype

complex

t_lemma

prázdný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	30

klienti

nodetype

complex

t_lemma

klient

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

najít

nodetype

complex

t_lemma

najít

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2042f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

ubytování

nodetype

complex

t_lemma

ubytování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6979f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	16

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

dočasné

nodetype

complex

t_lemma

dočasný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0766-001-p1s7a24
type	SPEC

koupit

nodetype

complex

t_lemma

koupit

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1578f1

jídlo

nodetype

complex

t_lemma

jídlo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

sehnat

nodetype

complex

t_lemma

sehnat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5948f1

oblečení

nodetype

complex

t_lemma

oblečení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

opravit

nodetype

complex

t_lemma

opravit

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3147f1

topení

nodetype

complex

t_lemma

topení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

rozbité

nodetype

complex

t_lemma

rozbitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

omítnout

nodetype

complex

t_lemma

omítnout

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11539_ZUf1_ZU

znovu

nodetype

complex

t_lemma

znovu

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

zdi

nodetype

complex

t_lemma

zeď

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view