PML View

wsj0765.cz

TEITOK: s-63

Jenže členové výboru říkají, že se tak dlouho rozhodoval, jak hlasovat, až v době, kdy se rozhodl, bylo příliš pozdě na to, aby přetáhl ostatní členy na svou stranu.

PML Files

Word Level

Jenže členové výboru říkají1, že se tak dlouho rozhodoval1, jak hlasovat1, až v době1, kdy se rozhodl1, bylo příliš pozdě na to1, aby přetáhl ostatní členy na svou stranu1.

Morphology: m-wsj0765-001-p1s62

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jenže	jenže	J^-------------
tagger-a	členové	člen-2	NNMP1-----A----
tagger-a	výboru	výbor-1	NNIS2-----A----
tagger-a	říkají	říkat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	dlouho	dlouho	Dg-------1A----
tagger-a	rozhodoval	rozhodovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	hlasovat	hlasovat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	až	až-2_^(přijde,_až_to_dodělá)	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	rozhodl	rozhodnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	pozdě	pozdě	Dg-------1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	přetáhl	přetáhnout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ostatní	ostatní	AAMP4----1A----
tagger-a	členy	člen-2	NNMP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	stranu	strana	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0765-001-p1s62

ord	0

Jenže
afun	Coord
ord	1

říkají
afun	Pred
is_member	1
ord	4

členové
afun	Sb
ord	2

výboru
afun	Atr
ord	3

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

rozhodoval
afun	Adv
ord	10

se
afun	AuxT
ord	7

dlouho
afun	Adv
ord	9

tak
afun	Adv
ord	8

hlasovat
afun	Obj
ord	13

,
afun	AuxX
ord	11

jak
afun	Adv
ord	12

v
afun	AuxP
ord	16

době
afun	Adv
ord	17

až
afun	AuxZ
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

rozhodl
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	18

kdy
afun	Adv
ord	19

se
afun	AuxT
ord	20

,
afun	AuxX
ord	22

bylo
afun	Pred
is_member	1
ord	23

příliš
afun	Adv
ord	24

pozdě
afun	Adv
ord	25

na
afun	AuxP
ord	26

to
afun	Obj
ord	27

aby
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

přetáhl
afun	Adv
ord	30

členy
afun	Adv
ord	32

ostatní
afun	Atr
ord	31

na
afun	AuxP
ord	33

stranu
afun	Atr
ord	35

svou
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0765-001-p1s62

deepord	0
eng_sentence	But board members say he took so long to decide how to vote that by the time he decided, it was too late to try to draw other members to his position.

říkají

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Jenže
nodetype	atom
t_lemma	jenže
functor	PREC
deepord	2

členové

nodetype

complex

t_lemma

člen

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

výboru

nodetype

complex

t_lemma

výbor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s61a12
type	SPEC

rozhodoval

nodetype

complex

t_lemma

rozhodovat_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5639f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s61a28
type	SPEC

dlouho

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f18

pozdě

nodetype

complex

t_lemma

pozdě

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

rozhodl

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5635f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	14

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s62a39
type	SPEC

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

přetáhl

nodetype

complex

t_lemma

přetáhnout

functor

REG

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5002f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s62a41
type	SPEC

členy

nodetype

complex

t_lemma

člen

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ostatní

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stranu

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

hlasovat

nodetype

complex

t_lemma

hlasovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1053f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s62a38
type	SPEC

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view