PML View

wsj0765.cz

TEITOK: s-54

Sutton k tomu dodává: "Když jsem z postu odešel, sedl jsem si s Charliem [Rangelem], Basilem [Patersonem] a Davidem, přičemž se David zeptal: "Kdo bude kandidovat na správce?" a já řekl: "Ty"."

PML Files

Word Level

Sutton k tomu dodává1: "1Když jsem z postu odešel1, sedl jsem si s Charliem [1Rangelem1]1, Basilem [1Patersonem1] a Davidem1, přičemž se David zeptal1: "1Kdo bude kandidovat na správce1?1" a já řekl1: "1Ty1"1.1"

Morphology: m-wsj0765-001-p1s53

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Sutton	Sutton-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	dodává	dodávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	postu	post-1_^(pozice)	NNIS2-----A----
tagger-a	odešel	odejít	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sedl	sednout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	Charliem	Charlie_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	[	[	Z:-------------
tagger-a	Rangelem	Rangel_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	]	]	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Basilem	Basil_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	[	[	Z:-------------
tagger-a	Patersonem	Paterson_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	]	]	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Davidem	David-1_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	David	David-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	zeptal	zeptat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	kandidovat	kandidovat	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	správce	správce	NNMS4-----A----
tagger-a	?	?	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	já	já	PP-S1--1-------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Ty	ty	PP-S1--2-------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0765-001-p1s53

ord	0

:
afun	Coord
ord	5

dodává
afun	Pred
is_member	1
ord	4

Sutton
afun	Sb
ord	1

k
afun	AuxP
ord	2

tomu
afun	Adv
ord	3

,
afun	Coord
is_member	1
ord	12

sedl
afun	Pred
is_member	1
ord	13

Když
afun	AuxC
ord	7

"
afun	AuxG
ord	6

odešel
afun	Adv
ord	11

jsem
afun	AuxV
ord	8

z
afun	AuxP
ord	9

postu
afun	Adv
ord	10

jsem
afun	AuxV
ord	14

si
afun	AuxT
ord	15

s
afun	AuxP
ord	16

[
afun	AuxG
ord	18

a
afun	Coord
ord	26

Charliem
afun	Atr
is_member	1
ord	17

Rangelem
afun	Atr
is_member	1
ord	19

,
afun	AuxX
ord	21

Basilem
afun	Atr
is_member	1
ord	22

[
afun	Apos
is_member	1
ord	23

Patersonem
afun	Atr
is_member	1
ord	24

]
afun	AuxG
ord	25

Davidem
afun	Atr
is_member	1
ord	27

]
afun	AuxG
ord	20

přičemž
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

zeptal
afun	Adv
ord	32

se
afun	AuxT
ord	30

David
afun	Sb
ord	31

kandidovat
afun	Obj
ord	37

Kdo
afun	Sb
ord	35

bude
afun	AuxV
ord	36

:
afun	AuxG
ord	33

a
afun	Coord
is_member	1
ord	42

"
afun	AuxG
ord	34

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	44

já
afun	Sb
ord	43

Ty
afun	Obj
ord	47

"
afun	AuxG
ord	46

"
afun	AuxG
ord	48

.
afun	AuxG
ord	49

:
afun	AuxG
ord	45

"
afun	AuxG
ord	50

na
afun	AuxP
ord	38

správce
afun	Obj
ord	39

?
afun	ExD
ord	40

"
afun	ExD
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj0765-001-p1s53

deepord	0
eng_sentence	Mr. Sutton recalls: ``When I left, I sat down with Charlie [Rangel], Basil [Paterson] and David, and David said, `Who will run for borough president?' And I said, `You will.'''

dodává

nodetype

complex

t_lemma

dodávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w536f1

Sutton

nodetype

complex

t_lemma

Sutton

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s52a27
type	SPEC

tomu

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s52a11
type	SPEC

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	13

sedl

nodetype

complex

t_lemma

sednout_si

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5947f2

odešel

nodetype

complex

t_lemma

odejít

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2682f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s53a3
type	SPEC

postu

nodetype

complex

t_lemma

post

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s52a15
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s53a51
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	9

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

Rangelem

nodetype

complex

t_lemma

Rangel

functor

ACMP

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s47a35
type	SPEC

Charliem

nodetype

complex

t_lemma

Charlie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Patersonem

nodetype

complex

t_lemma

Paterson

functor

ACMP

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s47a38
type	SPEC

Basilem

nodetype

complex

t_lemma

Basil

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Davidem

nodetype

complex

t_lemma

David

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s50a46
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	21

zeptal

nodetype

complex

t_lemma

zeptat_se

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9432f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	17

David

nodetype

complex

t_lemma

David

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s53a26
type	SPEC

kandidovat

nodetype

complex

t_lemma

kandidovat

functor

PAT

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1355f1

Kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

správce

nodetype

complex

t_lemma

správce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s53a13
type	SPEC

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

já

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s53a49
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s53a32
type	SPEC

kandidovat

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

kandidovat

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1355f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s53a48
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0765-001-p1s53a59
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view