PML View

wsj0761.cz

TEITOK: s-38

Půda určená k bytové výstavbě čítá přibližně 46,2 čtverečního metru na osobu, což je o 18 % méně než na Tchaj-wanu a jen o polovinu méně než v Japonsku.

PML Files

Word Level

Půda určená k bytové výstavbě čítá přibližně 46,2 čtverečního metru na osobu1, což je o 18 % méně než na Tchaj1-1wanu a jen o polovinu méně než v Japonsku1.

Morphology: m-wsj0761-001-p1s37

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Půda	půda	NNFS1-----A----
tagger-a	určená	určený_^(*3it)	AAFS1----1A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	bytové	bytový	AAFS3----1A----
tagger-a	výstavbě	výstavba	NNFS3-----A----
tagger-a	čítá	čítat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	přibližně	přibližně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	46.2	46.2	C=-------------
tagger-a	čtverečního	čtvereční	AAIS2----1A----
tagger-a	metru	metr	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	osobu	osoba	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	18	18	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Tchaj	Tchaj	S2--------A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	wanu	wan	SNIS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	polovinu	polovina	NNFS4-----A----
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Japonsku	Japonsko_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0761-001-p1s37

ord	0

čítá
afun	Pred
ord	6

Půda
afun	Sb
ord	1

určená
afun	Atr
ord	2

k
afun	AuxP
ord	3

výstavbě
afun	Adv
ord	5

bytové
afun	Atr
ord	4

přibližně
afun	Adv
ord	7

46.2
afun	Sb
ord	8

metru
afun	Atr
ord	10

čtverečního
afun	Atr
ord	9

na
afun	AuxP
ord	11

osobu
afun	Atr
ord	12

je
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	13

což
afun	Sb
ord	14

méně
afun	Adv
ord	19

o
afun	AuxP
ord	16

18
afun	Adv
ord	17

%
afun	AuxG
ord	18

než
afun	AuxC
ord	20

a
afun	Coord
ord	25

na
afun	AuxP
ord	21

wanu
afun	Adv
is_member	1
ord	24

Tchaj
afun	Atr
ord	22

-
afun	AuxG
ord	23

než
afun	AuxC
ord	30

méně
afun	Adv
ord	29

o
afun	AuxP
ord	27

polovinu
afun	Adv
ord	28

jen
afun	AuxZ
ord	26

v
afun	AuxP
ord	31

Japonsku
afun	ExD
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0761-001-p1s37

deepord	0
eng_sentence	The land available for housing construction stands at about 46.2 square meters a person -- 18% lower than in Taiwan and only about half that of Japan.

čítá

nodetype

complex

t_lemma

čítat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w341f1

Půda

nodetype

complex

t_lemma

půda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

určená

nodetype

complex

t_lemma

určený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výstavbě

nodetype

complex

t_lemma

výstavba

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

bytové

nodetype

complex

t_lemma

bytový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	10

metru

nodetype

complex

t_lemma

metr

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

46.2

nodetype

complex

t_lemma

46.2

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přibližně

nodetype

complex

t_lemma

přibližný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

čtverečního

nodetype

complex

t_lemma

čtvereční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

osobu

nodetype

complex

t_lemma

osoba

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	24

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EXT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	15

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	18

Tchaj

nodetype

fphr

t_lemma

Tchaj

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	22

wanu
nodetype	fphr
t_lemma	wanu
functor	FPHR
deepord	23

méně

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

málo

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0761-001-p1s37a15
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

EXT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0761-001-p1s37a37
type	SPEC

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

polovinu

nodetype

complex

t_lemma

polovina

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

jen

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

méně

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

málo

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0761-001-p1s37a42
type	SPEC

Japonsku

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view