PML View

wsj0758.cz

TEITOK: s-40

Betsy Engelkenová si kladla stejnou otázku již dříve v tomto roce, kdy měl její manžel slavit padesátku.

PML Files

Word Level

Betsy Engelkenová si kladla stejnou otázku již dříve v tomto roce1, kdy měl její manžel slavit padesátku1.

Morphology: m-wsj0758-001-p1s39

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Betsy
Betsy_;YNNFXX-----A----
tagger-a
Engelkenová
Engelkenová_;YNNFS1-----A----
tagger-a
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
tagger-a
kladla
klástVpQW----R-AAI--
tagger-a
stejnou
stejnýAAFS4----1A----
tagger-a
otázku
otázkaNNFS4-----A----
tagger-a
již
již-1Db-------------
tagger-a
dříve
dříveDg-------2A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
tomto
tentoPDZS6----------
tagger-a
roce
rokNNIS6-----A---1
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
kdy
kdyDb-------------
tagger-a
měl
mítVpYS----R-AAI--
tagger-a
její
jehoP9ZS1FS3-------
tagger-a
manžel
manželNNMS1-----A----
tagger-a
slavit
slavitVf--------A-I--
tagger-a
padesátku
padesátkaNNFS4-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0758-001-p1s39

ord0
kladla
afunPred
ord4
Engelkenová
afunSb
ord2
Betsy
afunAtr
ord1
si
afunAdv
ord3
otázku
afunObj
ord6
stejnou
afunAtr
ord5
již
afunAdv
ord7
v
afunAuxP
ord9
roce
afunAdv
ord11
dříve
afunAuxZ
ord8
tomto
afunAtr
ord10
měl
afunAtr
ord14
,
afunAuxX
ord12
kdy
afunAdv
ord13
manžel
afunSb
ord16
její
afunAtr
ord15
slavit
afunObj
ord17
padesátku
afunObj
ord18
.
afunAuxK
ord19

Tectogrammatical: T-wsj0758-001-p1s39

deepord0
eng_sentenceBetsy Engelken asked the same question earlier this year, when her husband was about to turn 50.
kladla
nodetypecomplex
t_lemmaklást
functorPRED
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w1387f1
Engelkenová
nodetypecomplex
t_lemmaEngelkenová
functorACT
gram
semposn.denot
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj0758-001-p1s37a8
typeSPEC
Betsy
nodetypecomplex
t_lemmaBetsy
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord1
si
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
coref_gram.rf
otázku
nodetypecomplex
t_lemmaotázka
functorCPHR
gram
semposn.denot
deepord6
stejnou
nodetypecomplex
t_lemmastejný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord5
dříve
nodetypecomplex
t_lemmabrzy
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.grad.nneg
deepord8
již
nodetypeatom
t_lemmajiž
functorRHEM
deepord7
roce
nodetypecomplex
t_lemmarok
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord10
coref_specialexoph
tomto
nodetypecomplex
t_lemmatento
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
deepord9
slavit
nodetypecomplex
t_lemmaslavit
functorTWHEN
gram
semposv
deepord14
val_frame.rfv#v-w6144f1
kdy
nodetypecomplex
t_lemmakdy
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.indef
deepord11
coref_gram.rf
manžel
nodetypecomplex
t_lemmamanžel
functorACT
gram
semposn.denot
deepord13
coref_text
target_node.rfT-wsj0758-001-p1s38a11
typeSPEC
její
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord12
coref_text
target_node.rfT-wsj0758-001-p1s39a4
typeSPEC
padesátku
nodetypecomplex
t_lemmapadesátka
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord15

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view