PML View

wsj0758.cz

TEITOK: s-12

Fanoušci baseballu v celém New Yorku se se svými týmy potili celé léto a nyní došlo k následujícímu: K bitvě mezi těmito dvěma o vlajku Národní ligy - až do poslední směny v poslední hře, o nic kratší dobu.

PML Files

Word Level

Fanoušci baseballu v celém New Yorku se se svými týmy potili celé léto a nyní došlo k následujícímu1: K bitvě mezi těmito dvěma o vlajku Národní ligy - až do poslední směny v poslední hře1, o nic kratší dobu1.

Morphology: m-wsj0758-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Fanoušci	fanoušek	NNMP1-----A----
tagger-a	baseballu	baseball	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	celém	celý	AAIS6----1A----
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Yorku	York-2_;G_;m	NNIS6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	svými	svůj-1	P8XP7----------
tagger-a	týmy	tým	NNIP7-----A----
tagger-a	potili	potit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	celé	celý	AANS4----1A----
tagger-a	léto	léto	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	došlo	dojít	VpNS----R-AAP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	následujícímu	následující_^(*5ovat)	AGNS3-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	K	k-1	RR--3----------
tagger-a	bitvě	bitva	NNFS3-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	těmito	tento	PDXP7----------
tagger-a	dvěma	dva`2	CnXP7----------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	vlajku	vlajka	NNFS4-----A----
tagger-a	Národní	národní	AAFS2----1A----
tagger-a	ligy	liga	NNFS2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	poslední	poslední	AAFS2----1A----
tagger-a	směny	směna_^(výměna_za_něco;pracovní)	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	poslední	poslední	AAFS6----1A----
tagger-a	hře	hra_^(dětská;_v_divadle;...)	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	nic	nic	PY--4----------
tagger-a	kratší	krátký	AAFS4----2A----
tagger-a	dobu	doba	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0758-001-p1s11

ord	0

a
afun	Coord
ord	14

potili
afun	Atr
is_member	1
ord	11

Fanoušci
afun	Sb
ord	1

baseballu
afun	Atr
ord	2

v
afun	AuxP
ord	3

Yorku
afun	Atr
ord	6

celém
afun	Atr
ord	4

New
afun	Atr
ord	5

se
afun	AuxT
ord	7

se
afun	AuxP
ord	8

týmy
afun	Obj
ord	10

svými
afun	Atr
ord	9

léto
afun	Obj
ord	13

celé
afun	Atr
ord	12

došlo
afun	Pred
is_member	1
ord	16

nyní
afun	Adv
ord	15

:
afun	Apos
ord	19

k
afun	AuxP
ord	17

následujícímu
afun	Obj
ord	18

K
afun	AuxP
ord	20

bitvě
afun	Adv
ord	21

mezi
afun	AuxP
ord	22

těmito
afun	Adv
ord	23

dvěma
afun	Atr
ord	24

o
afun	AuxP
ord	25

vlajku
afun	Obj
ord	26

ligy
afun	Atr
ord	28

Národní
afun	Atr
ord	27

-
afun	AuxG
ord	29

do
afun	AuxP
ord	31

směny
afun	Adv
ord	33

až
afun	AuxZ
ord	30

poslední
afun	Atr
ord	32

v
afun	AuxP
ord	34

hře
afun	Atr
ord	36

poslední
afun	Atr
ord	35

,
afun	Coord
ord	37

o
afun	AuxP
ord	38

dobu
afun	Adv
ord	41

nic
afun	Atr
ord	39

kratší
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0758-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Baseball fans throughout New York had sweated out a long summer with their teams, and now it had come to this: a battle between the two for the National League pennant -- down to the last inning of the last game, no less.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

potili

nodetype

complex

t_lemma

potit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4074f1

Fanoušci

nodetype

complex

t_lemma

fanoušek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

baseballu

nodetype

complex

t_lemma

baseball

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0758-001-p1s9a40
type	SPEC

celém

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

New

nodetype

fphr

t_lemma

New

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Yorku

nodetype

fphr

t_lemma

Yorku

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

týmy

nodetype

complex

t_lemma

tým

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

svými

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

léto

nodetype

complex

t_lemma

léto

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

celé

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

došlo

nodetype

complex

t_lemma

dojít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w582f1

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	17


nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#EmpNoun
functor	ACT
is_member	1
deepord	16

následujícímu

nodetype

complex

t_lemma

následující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bitvě

nodetype

complex

t_lemma

bitva

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

těmito

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0758-001-p1s10a13
type	SPEC

dvěma

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vlajku

nodetype

complex

t_lemma

vlajka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ligy

nodetype

complex

t_lemma

liga

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Národní

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	29

směny

nodetype

complex

t_lemma

směna

functor

TTILL

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0758-001-p1s10a2
type	SPEC

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
deepord	24

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hře

nodetype

complex

t_lemma

hra

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0758-001-p1s10a40
type	SPEC

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dobu

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

THL

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kratší

nodetype

complex

t_lemma

krátký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nic

nodetype

complex

t_lemma

functor

DIFF

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view