PML View

wsj0758.cz

TEITOK: s-72

Moje myšlenky se nacházely míle na sever na místě zvaném Coogan's Bluff, kde opravdový sportovní hrdina ovládl představivost dítěte, které nikdy zcela nedospělo a o to je bohatší.

PML Files

Word Level

Moje myšlenky se nacházely míle na sever na místě zvaném Coogan1'1s Bluff1, kde opravdový sportovní hrdina ovládl představivost dítěte1, které nikdy zcela nedospělo a o to je bohatší1.

Morphology: m-wsj0758-001-p1s71

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Moje	můj	PSHP1-S1-------
tagger-a	myšlenky	myšlenka	NNFP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nacházely	nacházet	VpTP----R-AAI--
tagger-a	míle	míle	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	sever	sever	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	místě	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS6-----A----
tagger-a	zvaném	zvaný_^(*3át)	AANS6----1A----
tagger-a	Coogan	Coogan-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	Bluff	Bluff-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	opravdový	opravdový	AAMS1----1A----
tagger-a	sportovní	sportovní	AAMS1----1A----
tagger-a	hrdina	hrdina	NNMS1-----A----
tagger-a	ovládl	ovládnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	představivost	představivost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	dítěte	dítě-1	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	nikdy	nikdy	Db-------------
tagger-a	zcela	zcela	Db-------------
tagger-a	nedospělo	dospět	VpNS----R-NAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	bohatší	bohatý	AANS1----2A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0758-001-p1s71

ord	0

nacházely
afun	Pred
ord	4

myšlenky
afun	Sb
ord	2

Moje
afun	Atr
ord	1

se
afun	AuxT
ord	3

míle
afun	Sb
ord	5

na
afun	AuxP
ord	6

sever
afun	Atr
ord	7

na
afun	AuxP
ord	8

místě
afun	Atr
ord	9

zvaném
afun	Atr
ord	10

Coogan
afun	Obj
ord	11

s
afun	Atr
ord	13

'
afun	AuxG
ord	12

Bluff
afun	Atr
ord	14

ovládl
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	15

kde
afun	Adv
ord	16

hrdina
afun	Sb
ord	19

opravdový
afun	Atr
ord	17

sportovní
afun	Atr
ord	18

představivost
afun	Obj
ord	21

dítěte
afun	Atr
ord	22

a
afun	Coord
ord	28

,
afun	AuxX
ord	23

které
afun	Sb
ord	24

nedospělo
afun	Pred
is_member	1
ord	27

nikdy
afun	Adv
ord	25

zcela
afun	Adv
ord	26

je
afun	Pred
is_member	1
ord	31

bohatší
afun	Pnom
ord	32

o
afun	AuxP
ord	29

to
afun	Obj
ord	30

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0758-001-p1s71

deepord	0
eng_sentence	My mind was miles north at a place called Coogan's Bluff, where a real sports hero had captured the imagination of a kid who never fully grew up and is all the richer for it.

nacházely

nodetype

complex

t_lemma

nacházet_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2024f1

myšlenky

nodetype

complex

t_lemma

myšlenka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Moje

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0758-001-p1s70a26
type	SPEC

míle

nodetype

complex

t_lemma

míle

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

sever

nodetype

complex

t_lemma

sever

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

místě

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

zvaném

nodetype

complex

t_lemma

zvaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	EFF
deepord	8

Coogan

nodetype

fphr

t_lemma

Coogan

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	10

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	11

Bluff

nodetype

fphr

t_lemma

Bluff

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

ovládl

nodetype

complex

t_lemma

ovládnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3301f2

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

hrdina

nodetype

complex

t_lemma

hrdina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0758-001-p1s68a22
type	SPEC

opravdový

nodetype

complex

t_lemma

opravdový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sportovní

nodetype

complex

t_lemma

sportovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

představivost

nodetype

complex

t_lemma

představivost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

dítěte

nodetype

complex

t_lemma

dítě

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nedospělo

nodetype

complex

t_lemma

dospět

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w727f4

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	21

nikdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

zcela

nodetype

complex

t_lemma

zcela

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

bohatší

nodetype

complex

t_lemma

bohatý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

DIFF

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0758-001-p1s71a26
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view