PML View

wsj0758.cz

TEITOK: s-49

Naklonila se k okénku a oslovila manžela svoji oblíbenou přezdívkou:

PML Files

Word Level

Naklonila se k okénku a oslovila manžela svoji oblíbenou přezdívkou1:

Morphology: m-wsj0758-001-p1s48

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Naklonila
naklonitVpQW----R-AAP--
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
k
k-1RR--3----------
tagger-a
okénku
okénkoNNNS3-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
oslovila
oslovitVpQW----R-AAP--
tagger-a
manžela
manželNNMS4-----A----
tagger-a
svojí
svůj-1P8FS7----------
tagger-a
oblíbenou
oblíbený_^(*3it)AAFS7----1A----
tagger-a
přezdívkou
přezdívkaNNFS7-----A----
tagger-a
:
:Z:-------------

Analytical: a-wsj0758-001-p1s48

ord0
a
afunCoord
ord5
Naklonila
afunPred
is_member1
ord1
se
afunAuxT
ord2
k
afunAuxP
ord3
okénku
afunAdv
ord4
oslovila
afunPred
is_member1
ord6
manžela
afunObj
ord7
svojí
afunAtr
ord8
přezdívkou
afunAtr
ord10
oblíbenou
afunAtr
ord9
:
afunAuxK
ord11

Tectogrammatical: T-wsj0758-001-p1s48

deepord1
eng_sentenceShe crouched down by the car window and addressed her husband with her favorite nickname:
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord4
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord0
coref_text
target_node.rfT-wsj0758-001-p1s47a9
typeSPEC
Naklonila
nodetypecomplex
t_lemmanaklonit_se
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord2
val_frame.rfv#v-w11440f1
okénku
nodetypecomplex
t_lemmaokénko
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord3
oslovila
nodetypecomplex
t_lemmaoslovit
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord5
val_frame.rfv#v-w3199f2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorEFF
deepord6
coref_specialsegm
manžela
nodetypecomplex
t_lemmamanžel
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj0758-001-p1s46a2
typeSPEC
přezdívkou
nodetypecomplex
t_lemmapřezdívka
functorMEANS
gram
semposn.denot
deepord10
svojí
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord8
coref_gram.rf
oblíbenou
nodetypecomplex
t_lemmaoblíbený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord9

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view