PML View

wsj0749.cz

TEITOK: s-14

Je to spíš obraz dítěte (mluvíme tu o věku 17 až 22 let), pro které je velmi těžké ze svého pravděpodobně jediného pokusu na vysoké škole vytěžit maximum.

PML Files

Word Level

Je to spíš obraz dítěte (1mluvíme tu o věku 17 až 22 let1)1, pro které je velmi těžké ze svého pravděpodobně jediného pokusu na vysoké škole vytěžit maximum1.

Morphology: m-wsj0749-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	spíš	spíš	TT-------------
tagger-a	obraz	obraz	NNIS1-----A----
tagger-a	dítěte	dítě-1	NNNS2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	mluvíme	mluvit	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	tu	tu-1	Db-------------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	věku	věk	NNIS6-----A----
tagger-a	17	17	C=-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	22	22	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	které	který	P4NS4----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	těžké	těžký	AANS1----1A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	pravděpodobně	pravděpodobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	jediného	jediný	AAIS2----1A----
tagger-a	pokusu	pokus	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	vysoké	vysoký	AAFS6----1A----
tagger-a	škole	škola	NNFS6-----A----
tagger-a	vytěžit	vytěžit	Vf--------A-P--
tagger-a	maximum	maximum	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0749-001-p1s13

ord	0

mluvíme
afun	Pred
ord	7

Je
afun	Obj
ord	1

to
afun	Sb
ord	2

spíš
afun	Adv
ord	3

obraz
afun	Pnom
ord	4

dítěte
afun	Atr
ord	5

(
afun	AuxG
ord	6

tu
afun	Adv
ord	8

o
afun	AuxP
ord	9

věku
afun	Obj
ord	10

let
afun	Atr
ord	14

až
afun	Coord
ord	12

17
afun	Atr
is_member	1
ord	11

22
afun	Atr
is_member	1
ord	13

je
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	16

pro
afun	AuxP
ord	17

které
afun	Adv
ord	18

těžké
afun	Pnom
ord	21

velmi
afun	Adv
ord	20

ze
afun	AuxP
ord	22

pokusu
afun	Atr
ord	26

svého
afun	Atr
ord	23

jediného
afun	Atr
ord	25

pravděpodobně
afun	Adv
ord	24

na
afun	AuxP
ord	27

škole
afun	Atr
ord	29

vysoké
afun	Atr
ord	28

vytěžit
afun	Atr
ord	30

maximum
afun	Obj
ord	31

)
afun	AuxG
ord	15

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj0749-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	Rather, it's of a kid (we're talking about 17 to 22 year olds here) having a tough time making the best of what will probably be his one shot at college.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0749-001-p1s12a6
type	SPEC

spíš
nodetype	complex
t_lemma	spíše
functor	EXT
deepord	4

obraz

nodetype

complex

t_lemma

obraz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dítěte

nodetype

complex

t_lemma

dítě

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mluvíme

nodetype

complex

t_lemma

mluvit

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1868f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

is_parenthesis

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

věku

nodetype

complex

t_lemma

věk

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

EXT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
is_parenthesis	1
deepord	11

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

těžké

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

vytěžit

nodetype

complex

t_lemma

vytěžit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8473f2

pokusu

nodetype

complex

t_lemma

pokus

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

jediného

nodetype

complex

t_lemma

jediný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pravděpodobně
nodetype	atom
t_lemma	pravděpodobně
functor	MOD
deepord	19

škole

nodetype

complex

t_lemma

škola

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

vysoké

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

maximum

nodetype

complex

t_lemma

maximum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view