PML View

wsj0749.cz

TEITOK: s-11

Téměř polovina (49,8 %) nahlásila, že ze strany trenérů zakusila "psychické týrání", a téměř čtvrtina (24,8 %) uvedla, že byla nucena ignorovat zranění.

PML Files

Word Level

Téměř polovina (149,8 %1) nahlásila1, že ze strany trenérů zakusila "1psychické týrání1"1, a téměř čtvrtina (124,8 %1) uvedla1, že byla nucena ignorovat zranění1.

Morphology: m-wsj0749-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	polovina	polovina	NNFS1-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	49.8	49.8	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	nahlásila	nahlásit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	strany	strana	NNFS2-----A----
tagger-a	trenérů	trenér	NNMP2-----A----
tagger-a	zakusila	zakusit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	psychické	psychický	AANS4----1A----
tagger-a	týrání	týrání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	čtvrtina	čtvrtina	NNFS1-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	24.8	24.8	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	nucena	nutit	VsQW----X-API--
tagger-a	ignorovat	ignorovat	Vf--------A-I--
tagger-a	zranění	zranění_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0749-001-p1s10

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	26

a
afun	Coord
ord	19

nahlásila
afun	Pred
is_member	1
ord	7

polovina
afun	Sb
ord	2

Téměř
afun	AuxZ
ord	1

49.8
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	4

(
afun	AuxG
ord	3

%
afun	AuxG
ord	5

)
afun	AuxG
ord	6

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

strany
afun	AuxP
ord	11

ze
afun	AuxP
ord	10

trenérů
afun	Atr
ord	12

zakusila
afun	Pred
is_member	1
ord	13

týrání
afun	Obj
ord	16

"
afun	AuxG
ord	14

psychické
afun	Atr
ord	15

"
afun	AuxG
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

čtvrtina
afun	ExD
is_member	1
ord	21

téměř
afun	AuxZ
ord	20

24.8
afun	ExD
is_member	1
ord	23

(
afun	AuxG
ord	22

%
afun	AuxG
ord	24

)
afun	AuxG
ord	25

že
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

nucena
afun	Adv
ord	30

byla
afun	AuxV
ord	29

ignorovat
afun	Obj
ord	31

zranění
afun	Obj
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0749-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	Almost half (49.8%) reported suffering ``mental abuse'' from coaches, and almost one-quarter (24.8%) said they had been pressured to ignore injuries.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

nahlásila

nodetype

complex

t_lemma

nahlásit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2002f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	7

polovina

nodetype

complex

t_lemma

polovina

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	ACT
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	5

49.8

nodetype

complex

t_lemma

49.8

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.quant.def

deepord

zakusila

nodetype

complex

t_lemma

zakusit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10183f2

trenérů

nodetype

complex

t_lemma

trenér

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0749-001-p1s10a43
type	SPEC

týrání

nodetype

complex

t_lemma

týrání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w6960f1

psychické

nodetype

complex

t_lemma

psychický

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0749-001-p1s10a40
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0749-001-p1s10a14
type	SPEC

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	20

čtvrtina

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	ACT
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	21

24.8

nodetype

complex

t_lemma

24.8

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nucena

nodetype

complex

t_lemma

nutit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2428f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0749-001-p1s10a44
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0749-001-p1s10a41
type	SPEC

ignorovat

nodetype

complex

t_lemma

ignorovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1225f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zranění

nodetype

complex

t_lemma

zranění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0749-001-p1s10a37
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view