PML View

wsj0748.cz

TEITOK: s-17

"Myslím, že Bushova přítomnost tam je dobrým znamením," řekl senátor Terry Sanford (demokrat za Severní Karolínu), člen Výboru pro zahraniční vztahy, který prosazuje, aby Kostarice byla poskytnuta pomoc zhruba ve stejné výši jako v minulém roce.

PML Files

Word Level

"1Myslím1, že Bushova přítomnost tam je dobrým znamením1,1" řekl senátor Terry Sanford (1demokrat za Severní Karolínu1)1, člen Výboru pro zahraniční vztahy1, který prosazuje1, aby Kostarice byla poskytnuta pomoc zhruba ve stejné výši jako v minulém roce1.

Morphology: m-wsj0748-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Myslím	myslit	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Bushova	Bushův_;Y_^(*2)	AUFS1M---------
tagger-a	přítomnost	přítomnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	tam	tam	Db-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	dobrým	dobrý	AANS7----1A----
tagger-a	znamením	znamení	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	senátor	senátor	NNMS1-----A----
tagger-a	Terry	Terry_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Sanford	Sanford-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	demokrat	demokrat	NNMS1-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	Severní	severní	AAFS4----1A----
tagger-a	Karolínu	Karolína_;G_;Y	NNFS4-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	člen	člen-2	NNMS1-----A----
tagger-a	Výboru	výbor-1	NNIS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	zahraniční	zahraniční	AAIP4----1A----
tagger-a	vztahy	vztah	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	prosazuje	prosazovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	Kostarice	Kostarika_;G	NNFS3-----A----
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	poskytnuta	poskytnout	VsQW----X-APP--
tagger-a	pomoc	pomoc	NNFS1-----A----
tagger-a	zhruba	zhruba	Db-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	stejné	stejný	AAFS6----1A----
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	minulém	minulý	AAIS6----1A----
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0748-001-p1s16

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	13

Myslím
afun	Obj
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

je
afun	Adv
ord	8

přítomnost
afun	Sb
ord	6

Bushova
afun	Atr
ord	5

tam
afun	Adv
ord	7

znamením
afun	Pnom
ord	10

dobrým
afun	Atr
ord	9

"
afun	AuxG
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

Sanford
afun	Sb
ord	16

senátor
afun	Atr
ord	14

Terry
afun	Atr
ord	15

(
afun	Apos
ord	17

demokrat
afun	Sb
is_member	1
ord	18

za
afun	AuxP
ord	19

Karolínu
afun	Atr
ord	21

Severní
afun	Atr
ord	20

)
afun	AuxG
ord	22

,
afun	Apos
ord	23

člen
afun	Sb
is_member	1
ord	24

Výboru
afun	Atr
ord	25

pro
afun	AuxP
ord	26

vztahy
afun	Atr
ord	28

zahraniční
afun	Atr
ord	27

prosazuje
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	29

který
afun	Sb
ord	30

aby
afun	AuxC
ord	33

,
afun	AuxX
ord	32

poskytnuta
afun	Obj
ord	36

Kostarice
afun	Obj
ord	34

byla
afun	AuxV
ord	35

pomoc
afun	Sb
ord	37

ve
afun	AuxP
ord	39

výši
afun	Adv
ord	41

zhruba
afun	AuxZ
ord	38

stejné
afun	Atr
ord	40

jako
afun	AuxC
ord	42

v
afun	AuxP
ord	43

roce
afun	Adv
ord	45

minulém
afun	Atr
ord	44

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj0748-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	``I think Bush's going there is a helpful sign,'' said Sen. Terry Sanford (D., N.C.) a member of the Foreign Relations Committee who pushed to provide Costa Rica about the same amount of aid as it received last year.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	2

Myslím

nodetype

complex

t_lemma

myslet

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1917f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0748-001-p1s16a23
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

přítomnost

nodetype

complex

t_lemma

přítomnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

Bushova

nodetype

complex

t_lemma

Bushův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0748-001-p1s15a31
type	SPEC

tam

nodetype

complex

t_lemma

tam

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0748-001-p1s12a21
type	SPEC

znamením

nodetype

complex

t_lemma

znamení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dobrým

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	18

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	14

Sanford

nodetype

complex

t_lemma

Sanford

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

senátor

nodetype

complex

t_lemma

senátor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Terry

nodetype

complex

t_lemma

Terry

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

demokrat

nodetype

complex

t_lemma

demokrat

functor

ACT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Karolínu

nodetype

complex

t_lemma

Karolína

functor

SUBS

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Severní

nodetype

complex

t_lemma

Severní

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

člen

nodetype

complex

t_lemma

člen

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Výboru

nodetype

complex

t_lemma

Výbor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vztahy

nodetype

complex

t_lemma

vztah

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraniční

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prosazuje

nodetype

complex

t_lemma

prosazovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4527f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

poskytnuta

nodetype

complex

t_lemma

poskytnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3973f7_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0748-001-p1s15a22
type	SPEC

Kostarice

nodetype

complex

t_lemma

Kostarika

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0748-001-p1s12a25
type	SPEC

pomoc

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zhruba

nodetype

complex

t_lemma

zhruba

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

stejné

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poskytnuta

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

poskytnout

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3973f7_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0748-001-p1s16a35
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0748-001-p1s16a49
type	SPEC

pomoc

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

pomoc

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0748-001-p1s8a31
type	SPEC

minulém

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view