PML View

wsj0747.cz

TEITOK: s-11

Pokud Redford chce, aby jej lidé z Utahu přijali, měl by na sebe vzít spíše roli poradce, než někoho, kdo vnucuje své osobní názory.

PML Files

Word Level

Pokud Redford chce1, aby jej lidé z Utahu přijali1, měl by na sebe vzít spíše roli poradce1, než někoho1, kdo vnucuje své osobní názory1.

Morphology: m-wsj0747-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	Redford	Redford_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	chce	chtít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	jej	on-1	PEZS4--3------2
tagger-a	lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Utahu	Utah_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	přijali	přijmout	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	sebe	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--4----------
tagger-a	vzít	vzít	Vf--------A-P--
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	roli	role_^(svitek_poslání_pozemek)	NNFS4-----A----
tagger-a	poradce	poradce	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	někoho	někdo	PK--2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	vnucuje	vnucovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	osobní	osobní	AAIP4----1A----
tagger-a	názory	názor	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0747-001-p1s10

ord	0

měl
afun	Pred
ord	12

Pokud
afun	AuxC
ord	1

chce
afun	Adv
ord	3

Redford
afun	Sb
ord	2

aby
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

přijali
afun	Adv
ord	10

jej
afun	Obj
ord	6

lidé
afun	Sb
ord	7

z
afun	AuxP
ord	8

Utahu
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	11

by
afun	AuxV
ord	13

na
afun	AuxP
ord	14

sebe
afun	Obj
ord	15

vzít
afun	Obj
ord	16

spíše
afun	Adv
ord	17

roli
afun	Obj
ord	18

poradce
afun	Atr
ord	19

někoho
afun	Atv
ord	22

vnucuje
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	23

kdo
afun	Sb
ord	24

názory
afun	Obj
ord	28

své
afun	Atr
ord	26

osobní
afun	Atr
ord	27

než
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj0747-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	If Mr. Redford wanted to be accepted by the people of Utah, he should have taken an advisory role instead of one of forcing his personal preferences.

vzít

nodetype

complex

t_lemma

vzít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8657f19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0747-001-p1s10a8
type	SPEC

chce

nodetype

complex

t_lemma

chtít

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1193f1

Redford

nodetype

complex

t_lemma

Redford

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0747-001-p1s8a13
type	SPEC

přijali

nodetype

complex

t_lemma

přijmout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5161f1

jej

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0747-001-p1s10a4
type	SPEC

lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Utahu

nodetype

complex

t_lemma

Utah

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0747-001-p1s9a13
type	SPEC

sebe
nodetype	dphr
t_lemma	na_sebe
functor	DPHR
deepord	8

spíše
nodetype	complex
t_lemma	spíše
functor	EXT
deepord	10

vzít

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vzít

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8657f19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0747-001-p1s10a27
type	SPEC

sebe
nodetype	dphr
is_generated	1
t_lemma	na_sebe
functor	DPHR
deepord	14

roli

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

role

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

někoho

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

vnucuje

nodetype

complex

t_lemma

vnucovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7675f1

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0747-001-p1s10a9
type	SPEC

názory

nodetype

complex

t_lemma

názor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

osobní

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roli

nodetype

complex

t_lemma

role

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

poradce

nodetype

complex

t_lemma

poradce

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view