PML View

wsj0745.cz

TEITOK: s-27

Konzervativci se neodvažují ohrozit těsně většinová toryovská křesla v Coventry, kde má společnost Jaguar ústředí, a ani vláda se nemůže jednoduše vzdát slíbené ochrany privatizované společnosti, zatímco pokračuje ve sporném plánu na privatizaci většiny britského vodního a elektrického průmyslu.

PML Files

Word Level

Konzervativci se neodvažují ohrozit těsně většinová toryovská křesla v Coventry1, kde má společnost Jaguar ústředí1, a ani vláda se nemůže jednoduše vzdát slíbené ochrany privatizované společnosti1, zatímco pokračuje ve sporném plánu na privatizaci většiny britského vodního a elektrického průmyslu1.

Morphology: m-wsj0745-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Konzervativci	konzervativec	NNMP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	neodvažují	odvažovat	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	ohrozit	ohrozit	Vf--------A-P--
tagger-a	těsně	těsně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	většinová	většinový	AANP4----1A----
tagger-a	toryovská	toryovský	AANP4----1A----
tagger-a	křesla	křeslo	NNNP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Coventry	Coventry_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Jaguar	Jaguar_;m_,s_^(vozidlo)_(^DD**Jaguár)	NNIS1-----A----
tagger-a	ústředí	ústředí	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ani	ani-2	TT-------------
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nemůže	moci	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	jednoduše	jednoduše	Dg-------1A----
tagger-a	vzdát	vzdát	Vf--------A-P--
tagger-a	slíbené	slíbený_^(*3it)	AAFS2----1A----
tagger-a	ochrany	ochrana	NNFS2-----A----
tagger-a	privatizované	privatizovaný_^(*2t)	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	pokračuje	pokračovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	sporném	sporný	AAIS6----1A----
tagger-a	plánu	plán	NNIS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	privatizaci	privatizace	NNFS4-----A----
tagger-a	většiny	většina	NNFS2-----A----
tagger-a	britského	britský	AAIS2----1A----
tagger-a	vodního	vodní	AAIS2----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	elektrického	elektrický	AAIS2----1A----
tagger-a	průmyslu	průmysl	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0745-001-p1s26

ord	0

a
afun	Coord
ord	18

neodvažují
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Konzervativci
afun	Sb
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

ohrozit
afun	Obj
ord	4

křesla
afun	Obj
ord	8

většinová
afun	Atr
ord	6

těsně
afun	Adv
ord	5

toryovská
afun	Atr
ord	7

v
afun	AuxP
ord	9

Coventry
afun	Atr
ord	10

má
afun	Pred
is_member	1
ord	13

,
afun	AuxX
ord	11

kde
afun	Adv
ord	12

společnost
afun	Sb
ord	14

Jaguar
afun	Atr
ord	15

ústředí
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

nemůže
afun	Pred
is_member	1
ord	22

vláda
afun	Sb
ord	20

ani
afun	AuxZ
ord	19

se
afun	AuxT
ord	21

vzdát
afun	Obj
ord	24

jednoduše
afun	Adv
ord	23

ochrany
afun	Obj
ord	26

slíbené
afun	Atr
ord	25

společnosti
afun	Atr
ord	28

privatizované
afun	Atr
ord	27

zatímco
afun	AuxC
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

pokračuje
afun	Adv
ord	31

ve
afun	AuxP
ord	32

plánu
afun	Adv
ord	34

sporném
afun	Atr
ord	33

na
afun	AuxP
ord	35

privatizaci
afun	Atr
ord	36

většiny
afun	Atr
ord	37

průmyslu
afun	Atr
ord	42

britského
afun	Atr
ord	38

a
afun	Coord
ord	40

vodního
afun	Atr
is_member	1
ord	39

elektrického
afun	Atr
is_member	1
ord	41

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj0745-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	The Conservatives don't dare jeopardize marginal Tory seats in Coventry, where Jaguar has headquarters, nor can the government easily back down on promised protection for a privatized company while it proceeds with controversial plans to privatize most of Britain's water and electricity industries.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

neodvažují

nodetype

complex

t_lemma

odvažovat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2945f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

Konzervativci

nodetype

complex

t_lemma

konzervativec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0745-001-p1s12a30
type	SPEC

ohrozit

nodetype

complex

t_lemma

ohrozit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3016f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

křesla

nodetype

complex

t_lemma

křeslo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

většinová

nodetype

complex

t_lemma

většinový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

těsně

nodetype

complex

t_lemma

těsný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

toryovská

nodetype

complex

t_lemma

toryovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	10

Coventry

nodetype

fphr

t_lemma

Coventry

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0745-001-p1s25a10
type	SPEC

Jaguar

nodetype

complex

t_lemma

Jaguar

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

ústředí

nodetype

complex

t_lemma

ústředí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vzdát

nodetype

complex

t_lemma

vzdát_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8641f1

ani
nodetype	atom
t_lemma	ani
functor	RHEM
deepord	18

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0745-001-p1s25a5
type	SPEC

jednoduše

nodetype

complex

t_lemma

jednoduše

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	22

ochrany

nodetype

complex

t_lemma

ochrana

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

slíbené

nodetype

complex

t_lemma

slíbený

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0745-001-p1s26a15
type	SPEC

privatizované

nodetype

complex

t_lemma

privatizovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pokračuje

nodetype

complex

t_lemma

pokračovat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3765f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0745-001-p1s26a20
type	SPEC

plánu

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

sporném

nodetype

complex

t_lemma

sporný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

privatizaci

nodetype

complex

t_lemma

privatizace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

většiny

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

průmyslu

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

britského

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	35

vodního

nodetype

complex

t_lemma

vodní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

elektrického

nodetype

complex

t_lemma

elektrický

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view