PML View

wsj0742.cz

TEITOK: s-13

"Před termínovými obchody," říká investor Michael Harkins z New Yorku, "jste pouze museli dávat pozor, jestli to, co kupujete, má nějakou skutečnou hodnotu."

PML Files

Word Level

"1Před termínovými obchody1,1" říká investor Michael Harkins z New Yorku1, "1jste pouze museli dávat pozor1, jestli to1, co kupujete1, má nějakou skutečnou hodnotu1.1"

Morphology: m-wsj0742-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Před	před-1	RR--7----------
tagger-a	termínovými	termínový	AAIP7----1A----
tagger-a	obchody	obchod	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	investor	investor	NNMS1-----A----
tagger-a	Michael	Michael_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Harkins	Harkins_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Yorku	York-2_;G_;m	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	jste	být	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	museli	muset	VpMP----R-AAI--
tagger-a	dávat	dávat-1_^(*5t-1)	Vf--------A-I--
tagger-a	pozor	pozor-2	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jestli	jestli	J,-------------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	kupujete	kupovat	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nějakou	nějaký	PZFS4----------
tagger-a	skutečnou	skutečný	AAFS4----1A----
tagger-a	hodnotu	hodnota	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0742-001-p1s12

ord	0

říká
afun	Pred
ord	7

Harkins
afun	Sb
ord	10

investor
afun	Atr
ord	8

Michael
afun	Atr
ord	9

z
afun	AuxP
ord	11

Yorku
afun	Atr
ord	13

New
afun	Atr
ord	12

museli
afun	Atr
ord	18

"
afun	AuxG
ord	1

Před
afun	AuxP
ord	2

obchody
afun	Adv
is_parenthesis_root	1
ord	4

termínovými
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	5

jste
afun	AuxV
ord	16

"
afun	AuxG
ord	6

pouze
afun	AuxZ
ord	17

dávat
afun	Obj
ord	19

pozor
afun	Obj
ord	20

jestli
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

to
afun	Sb
ord	23

kupujete
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	24

co
afun	Obj
ord	25

,
afun	AuxX
ord	27

"
afun	AuxG
ord	33

má
afun	Obj
ord	28

hodnotu
afun	Obj
ord	31

nějakou
afun	Atr
ord	29

skutečnou
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	14

"
afun	AuxG
ord	15

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj0742-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	``Before futures,'' says New York investor Michael Harkins, ``you actually had to pay attention to whether the thing you were buying had any intrinsic value.''

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

Harkins

nodetype

complex

t_lemma

Harkins

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

investor

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Michael

nodetype

complex

t_lemma

Michael

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	5

New

nodetype

fphr

t_lemma

New

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Yorku

nodetype

fphr

t_lemma

Yorku

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	7

dávat

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f63_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

obchody

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

termínovými

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	12

pozor
nodetype	dphr
t_lemma	pozor
functor	DPHR
deepord	14

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f159_ZU

kupujete

nodetype

complex

t_lemma

kupovat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1639f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0742-001-p1s12a33
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

hodnotu

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nějakou

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

skutečnou

nodetype

complex

t_lemma

skutečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view