PML View
wsj0741.cz
TEITOK: s-27
Opustil
místo
generálního
ředitele
frankfurtské
kanceláře
společnosti
Shearson
Lehman
Hutton
Holdings
Inc.
a
jako
důvod
uvádí:
"Když
Rothschildové
zavolali,
nemohl
jsem
odolat."
PML Files
Word Level
Opustil místo generálního ředitele frankfurtské kanceláře společnosti Shearson Lehman Hutton Holdings Inc1. a jako důvod uvádí1: "1Když Rothschildové zavolali1, nemohl jsem odolat1.1"
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | opustit | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | místo-1_^(fyzické_umístění) | NNNS4-----A---- |
| tagger-a | | generální | AAMS2----1A---- |
| tagger-a | | ředitel | NNMS2-----A---- |
| tagger-a | | frankfurtský | AAFS2----1A---- |
| tagger-a | | kancelář | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | společnost_^(*3ý) | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | Shearson-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Lehman-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Hutton-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Holdings-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Inc-77 | F%------------- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | jako-1 | J,------------- |
| tagger-a | | důvod | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | uvádět | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | : | Z:------------- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | když | J,------------- |
| tagger-a | | Rothschild_;Y | NNMP1-----A---- |
| tagger-a | | zavolat | VpMP----R-AAP-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | moci | VpYS----R-NAI-- |
| tagger-a | | být | VB-S---1P-AAI-- |
| tagger-a | | odolat | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| | | Opustil | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 1 |
|---|
| |
| | uvádí | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 17 |
|---|
| |
| | nemohl | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 24 |
|---|
| |
| |
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | He left his job as general manager of Shearson Lehman Hutton Holdings Inc.'s Frankfurt office because, he says, ``When the Rothschilds called, I couldn't resist.'' |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | Opustil | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | opustit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w3161f1 |
|---|
| | místo | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | místo |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| | ředitele | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ředitel |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| | generálního | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | generální |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | kanceláře | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kancelář |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| | frankfurtské | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | frankfurtský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
| | společnosti | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | společnost |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| | nodetype | list |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Forn |
|---|
| functor | ID |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| | Shearson | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Shearson |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
| | Lehman | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Lehman |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
| | Hutton | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Hutton |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
| | Holdings | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Holdings |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
| | Inc | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Inc |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
|
| | . | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | . |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | uvádí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | uvádět |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7420f2 |
|---|
| | důvod | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | důvod |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
|
| | odolat | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | odolat |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_dsp_root | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w2799f1 |
|---|
| | zavolali | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zavolat |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9297f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | Rothschildové | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Rothschild |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
| | nodetype | atom |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Neg |
|---|
| functor | RHEM |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 25 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view