PML View

wsj0739.cz

TEITOK: s-4

Současná očkovací látka proti černému kašli, neboli pertussis, je součástí dávky "DPT" (proti záškrtu, černému kašli, tetanu), kterou dostává většina kojenců a malých dětí.

PML Files

Word Level

Současná očkovací látka proti černému kašli1, neboli pertussis1, je součástí dávky "1DPT1" (1proti záškrtu1, černému kašli1, tetanu1)1, kterou dostává většina kojenců a malých dětí1.

Morphology: m-wsj0739-001-p1s3

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Současná
současnýAAFS1----1A----
tagger-a
očkovací
očkovací_^(*2t)AAFS1----1A----
tagger-a
látka
látkaNNFS1-----A----
tagger-a
proti
proti-1RR--3----------
tagger-a
černému
černý_;oAAIS3----1A----
tagger-a
kašli
kašelNNIS3-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
neboli
neboliJ^-------------
tagger-a
pertussis
pertussis_;UNNXXX-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
součástí
součástNNFS7-----A----
tagger-a
dávky
dávkaNNFS2-----A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
DPT
DPT-88BNXXX-----A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
(
(Z:-------------
tagger-a
proti
proti-1RR--3----------
tagger-a
záškrtu
záškrtNNIS3-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
černému
černý_;oAAIS3----1A----
tagger-a
kašli
kašelNNIS3-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
tetanu
tetanNNIS3-----A----
tagger-a
)
)Z:-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
kterou
kterýP4FS4----------
tagger-a
dostává
dostávat_^(*4at)VB-S---3P-AAI--
tagger-a
většina
většinaNNFS1-----A----
tagger-a
kojenců
kojenecNNMP2-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
malých
malýAAFP2----1A----
tagger-a
dětí
dítě-2NNFP2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0739-001-p1s3

ord0
je
afunPred
ord11
látka
afunSb
ord3
Současná
afunAtr
ord1
očkovací
afunAtr
ord2
proti
afunAuxP
ord4
kašli
afunAtr
ord6
černému
afunAtr
ord5
neboli
afunApos
ord8
,
afunAuxX
ord7
pertussis
afunAtr
is_member1
ord9
,
afunAuxX
ord10
součástí
afunPnom
ord12
dávky
afunAtr
ord13
DPT
afunExD
is_parenthesis_root1
ord15
"
afunAuxG
ord14
"
afunAuxG
ord16
proti
afunAuxP
ord18
(
afunAuxG
ord17
záškrtu
afunAdv
ord19
,
afunApos
ord20
kašli
afunObj
is_member1
ord22
černému
afunAtr
ord21
tetanu
afunAtr
ord24
dostává
afunAtr
ord28
,
afunAuxX
ord26
kterou
afunObj
ord27
většina
afunSb
ord29
a
afunCoord
ord31
,
afunAuxX
ord23
)
afunAuxG
ord25
kojenců
afunAtr
is_member1
ord30
dětí
afunAtr
is_member1
ord33
malých
afunAtr
ord32
.
afunAuxK
ord34

Tectogrammatical: T-wsj0739-001-p1s3

deepord0
eng_sentenceThe current vaccine for whooping cough, or pertussis, is part of the ``DPT'' (for diphtheria, pertussis, tetanus) shot given most infants and young children.
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w243f1
neboli
nodetypecoap
t_lemmaneboli
functorAPPS
deepord5
látka
nodetypecomplex
t_lemmalátka
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord3
Současná
nodetypecomplex
t_lemmasoučasný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord1
očkovací
nodetypecomplex
t_lemmaočkovací
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord2
kašli
nodetypecomplex
t_lemmakašel
functorBEN
gram
semposn.denot
deepord4
černému
nodetypecomplex
t_lemmačerný
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord6
pertussis
nodetypecomplex
t_lemmapertussis
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord7
součástí
nodetypecomplex
t_lemmasoučást
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord11
dávky
nodetypecomplex
t_lemmadávka
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord10
DPT
nodetypecomplex
t_lemmaDPT
functorID
gram
semposn.denot
deepord9
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
is_parenthesis1
deepord13
záškrtu
nodetypecomplex
t_lemmazáškrt
functorBEN
is_member1
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord12
kašli
nodetypecomplex
t_lemmakašel
functorBEN
is_member1
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord14
černému
nodetypecomplex
t_lemmačerný
functorRSTR
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord15
tetanu
nodetypecomplex
t_lemmatetan
functorBEN
is_member1
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord16
dostává
nodetypecomplex
t_lemmadostávat
functorRSTR
gram
semposv
deepord18
val_frame.rfv#v-w736f3
kterou
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
deepord17
coref_gram.rf
většina
nodetypecomplex
t_lemmavětšina
functorACT
gram
semposn.denot
deepord19
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord21
kojenců
nodetypecomplex
t_lemmakojenec
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot
deepord20
dětí
nodetypecomplex
t_lemmadítě
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot
deepord22
malých
nodetypecomplex
t_lemmamalý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord23

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view