PML View

wsj0728.cz

TEITOK: s-1

Navzdory očekávání, které vyvolal titulek nedávného článku Johna R. Dorfmana v časopise Money Matters ("Profesionálové zasadili teoretikům bolavou ránu", 3. října), jsem se mohl hrdě postavit před své vysokoškolské studenty finančnictví a sdělit jim, že závěry vašeho rok trvajícího experimentu s výběrem akcií jsou zcela v souladu s tím, co se učili ve škole.

PML Files

Word Level

Navzdory očekávání1, které vyvolal titulek nedávného článku Johna R1. Dorfmana v časopise Money Matters (1"1Profesionálové zasadili teoretikům bolavou ránu1"1, 31. října1)1, jsem se mohl hrdě postavit před své vysokoškolské studenty finančnictví a sdělit jim1, že závěry vašeho rok trvajícího experimentu s výběrem akcií jsou zcela v souladu s tím1, co se učili ve škole1.

Morphology: m-wsj0728-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Navzdory	navzdory-1	RR--3----------
tagger-a	očekávání	očekávání_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS4----------
tagger-a	vyvolal	vyvolat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	titulek	titulek	NNIS1-----A----
tagger-a	nedávného	dávný	AAIS2----1N----
tagger-a	článku	článek	NNIS2-----A----
tagger-a	Johna	John_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	R	R-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Dorfmana	Dorfman_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	časopise	časopis	NNIS6-----A----
tagger-a	Money	Money-77	F%-------------
tagger-a	Matters	Matters-77	F%-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Profesionálové	profesionál	NNMP1-----A----
tagger-a	zasadili	zasadit_^(něco_někam,_např._strom)	VpMP----R-AAP--
tagger-a	teoretikům	teoretik	NNMP3-----A----
tagger-a	bolavou	bolavý	AAFS4----1A----
tagger-a	ránu	rána	NNFS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	října	říjen	NNIS2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	hrdě	hrdě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	postavit	postavit	Vf--------A-P--
tagger-a	před	před-1	RR--4----------
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	vysokoškolské	vysokoškolský	AAMP4----1A----
tagger-a	studenty	student	NNMP4-----A----
tagger-a	finančnictví	finančnictví	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	sdělit	sdělit	Vf--------A-P--
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	závěry	závěr_^(př._z_jednání,_úvah)	NNIP1-----A----
tagger-a	vašeho	váš	PSZS2-P2-------
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	trvajícího	trvající_^(*4t)	AGIS2-----A----
tagger-a	experimentu	experiment	NNIS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	výběrem	výběr	NNIS7-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	zcela	zcela	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	souladu	soulad	NNIS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	učili	učit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	škole	škola	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0728-001-p1s0

ord	0

vyvolal
afun	Pred
ord	5

Navzdory
afun	AuxP
ord	1

očekávání
afun	Adv
ord	2

,
afun	AuxX
ord	3

které
afun	Obj
ord	4

titulek
afun	Sb
ord	6

článku
afun	Atr
ord	8

nedávného
afun	Atr
ord	7

v
afun	AuxP
ord	13

časopise
afun	Atr
ord	14

Money
afun	Atr
ord	15

Matters
afun	Atr
ord	16

Dorfmana
afun	Atr
ord	12

Johna
afun	Atr
ord	9

R
afun	Atr
ord	10

.
afun	AuxG
ord	11

(
afun	ExD
ord	17

zasadili
afun	Atr
ord	20

Profesionálové
afun	Sb
ord	19

teoretikům
afun	Obj
ord	21

října
afun	Atr
ord	28

,
afun	Coord
ord	25

3
afun	Atr
is_member	1
ord	26

.
afun	AuxG
ord	27

)
afun	AuxG
ord	29

mohl
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	30

"
afun	AuxG
ord	18

jsem
afun	AuxV
ord	31

postavit
afun	Obj
ord	35

se
afun	AuxT
ord	32

hrdě
afun	Adv
ord	34

před
afun	AuxP
ord	36

studenty
afun	Obj
ord	39

své
afun	Atr
ord	37

vysokoškolské
afun	Atr
ord	38

finančnictví
afun	Atr
ord	40

a
afun	Coord
ord	41

sdělit
afun	Obj
is_member	1
ord	42

jim
afun	Obj
ord	43

že
afun	AuxC
ord	45

,
afun	AuxX
ord	44

jsou
afun	Adv
ord	54

závěry
afun	Sb
ord	46

rok
afun	Atr
ord	48

vašeho
afun	Atr
ord	47

experimentu
afun	Atr
ord	50

trvajícího
afun	Atr
ord	49

s
afun	AuxP
ord	51

výběrem
afun	Atr
ord	52

akcií
afun	Atr
ord	53

zcela
afun	Adv
ord	55

s
afun	AuxP
ord	58

v
afun	AuxP
ord	56

souladu
afun	AuxP
ord	57

tím
afun	Atr
ord	59

učili
afun	Atr
ord	63

,
afun	AuxX
ord	60

co
afun	Sb
ord	61

se
afun	AuxT
ord	62

ve
afun	AuxP
ord	64

škole
afun	Adv
ord	65

ránu
afun	Obj
ord	23

bolavou
afun	Atr
ord	22

"
afun	AuxG
ord	24

.
afun	AuxK
ord	66

Tectogrammatical: T-wsj0728-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Contrary to what might be expected based on the headline on John R. Dorfman's recent Money Matters article (``Pros Hit Theorists Right Where It Hurts'' Oct. 3), I was able to stand proudly before my undergraduate finance students and proclaim that the findings of your yearlong experiment on stock picking is completely consistent with what they have been taught in the classroom.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	30

očekávání

nodetype

complex

t_lemma

očekávání

functor

CNCS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2607f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

vyvolal

nodetype

complex

t_lemma

vyvolat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8561f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

titulek

nodetype

complex

t_lemma

titulek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

článku

nodetype

complex

t_lemma

článek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nedávného

nodetype

complex

t_lemma

dávný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Dorfmana

nodetype

complex

t_lemma

Dorfman

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Johna

nodetype

complex

t_lemma

John

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

časopise

nodetype

complex

t_lemma

časopis

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	13

Money

nodetype

fphr

t_lemma

Money

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Matters

nodetype

fphr

t_lemma

Matters

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zasadili

nodetype

complex

t_lemma

zasadit

functor

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9113f2

Profesionálové

nodetype

complex

t_lemma

profesionál

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

teoretikům

nodetype

complex

t_lemma

teoretik

functor

ADDR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

ránu

nodetype

complex

t_lemma

rána

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

bolavou

nodetype

complex

t_lemma

bolavý

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0728-001-p1s19a1
type	SPEC

postavit

nodetype

complex

t_lemma

postavit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4004f3

hrdě

nodetype

complex

t_lemma

hrdý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

studenty

nodetype

complex

t_lemma

student

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

vysokoškolské

nodetype

complex

t_lemma

vysokoškolský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

finančnictví

nodetype

complex

t_lemma

finančnictví

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sdělit

nodetype

complex

t_lemma

sdělit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5918f1

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0728-001-p1s0a34
type	SPEC

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

závěry

nodetype

complex

t_lemma

závěr

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

experimentu

nodetype

complex

t_lemma

experiment

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vašeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

trvajícího

nodetype

complex

t_lemma

trvající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

výběrem

nodetype

complex

t_lemma

výběr

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zcela

nodetype

complex

t_lemma

zcela

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

souladu

nodetype

complex

t_lemma

soulad

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

učili

nodetype

complex

t_lemma

učit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7006f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0728-001-p1s0a40
type	SPEC

škole

nodetype

complex

t_lemma

škola

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view