PML View

wsj0726.cz

TEITOK: s-2

Úřad amerického státního zástupce podal trestní oznámení na šest zaměstnanců banky a obvinil je z úkladného spiknutí, v němž se jim zřejmě podařilo získat miliony dolarů týdně přeléváním peněz přes fiktivní bankovní účty.

PML Files

Word Level

Úřad amerického státního zástupce podal trestní oznámení na šest zaměstnanců banky a obvinil je z úkladného spiknutí1, v němž se jim zřejmě podařilo získat miliony dolarů týdně přeléváním peněz přes fiktivní bankovní účty1.

Morphology: m-wsj0726-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Úřad	úřad	NNIS1-----A----
tagger-a	amerického	americký	AAMS2----1A----
tagger-a	státního	státní	AAMS2----1A----
tagger-a	zástupce	zástupce	NNMS2-----A----
tagger-a	podal	podat_^(něco_[někomu]_[někam])	VpYS----R-AAP--
tagger-a	trestní	trestní_^(řád,_odpovědnost)	AANS4----1A----
tagger-a	oznámení	oznámení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	šest	šest`6	Cl-S4----------
tagger-a	zaměstnanců	zaměstnanec	NNMP2-----A----
tagger-a	banky	banka	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	obvinil	obvinit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	úkladného	úkladný	AANS2----1A----
tagger-a	spiknutí	spiknutí_^(*3out)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	němž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS6----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	zřejmě	zřejmě-2	TT-------------
tagger-a	podařilo	podařit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	získat	získat	Vf--------A-P--
tagger-a	miliony	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP4----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	týdně	týdně	Db-------------
tagger-a	přeléváním	přelévání_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	peněz	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP2-----A----
tagger-a	přes	přes-1	RR--4----------
tagger-a	fiktivní	fiktivní	AAIP4----1A----
tagger-a	bankovní	bankovní	AAIP4----1A----
tagger-a	účty	účet	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0726-001-p1s1

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

podal
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Úřad
afun	Sb
ord	1

zástupce
afun	Atr
ord	4

amerického
afun	Atr
ord	2

státního
afun	Atr
ord	3

oznámení
afun	Obj
ord	7

trestní
afun	Atr
ord	6

na
afun	AuxP
ord	8

šest
afun	Adv
ord	9

zaměstnanců
afun	Atr
ord	10

banky
afun	Atr
ord	11

obvinil
afun	Pred
is_member	1
ord	13

je
afun	Obj
ord	14

z
afun	AuxP
ord	15

spiknutí
afun	Adv
ord	17

úkladného
afun	Atr
ord	16

podařilo
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	18

v
afun	AuxP
ord	19

němž
afun	Adv
ord	20

se
afun	AuxT
ord	21

jim
afun	Obj
ord	22

zřejmě
afun	Adv
ord	23

získat
afun	Obj
ord	25

miliony
afun	Obj
ord	26

dolarů
afun	Atr
ord	27

týdně
afun	Adv
ord	28

přeléváním
afun	Adv
ord	29

peněz
afun	Atr
ord	30

přes
afun	AuxP
ord	31

účty
afun	Atr
ord	34

fiktivní
afun	Atr
ord	32

bankovní
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0726-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The U.S. Attorney's office filed a criminal complaint against six bank employees charging them with conspiracy in the scheme, which apparently was capable of handling millions of dollars a week by funneling cash through fictitious bank accounts.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

Úřad

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zástupce

nodetype

complex

t_lemma

zástupce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

amerického

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státního

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podal

nodetype

complex

t_lemma

podat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3541hsa_1049

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

oznámení

nodetype

complex

t_lemma

oznámení

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

trestní

nodetype

complex

t_lemma

trestní

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	9

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0726-001-p1s1a3
type	SPEC

zaměstnanců

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

šest

nodetype

complex

t_lemma

šest

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

banky

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0726-001-p1s0a8
type	SPEC

obvinil

nodetype

complex

t_lemma

obvinit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2584f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0726-001-p1s1a11
type	SPEC

spiknutí

nodetype

complex

t_lemma

spiknutí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6332f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0726-001-p1s1a14
type	SPEC

úkladného

nodetype

complex

t_lemma

úkladný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

podařilo

nodetype

complex

t_lemma

podařit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3540f1

němž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

TWHEN

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0726-001-p1s1a39
type	SPEC

zřejmě
nodetype	atom
t_lemma	zřejmě
functor	MOD
deepord	22

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

miliony

nodetype

complex

t_lemma

milion

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

týdně

nodetype

complex

t_lemma

týdní

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

přeléváním

nodetype

complex

t_lemma

přelévání

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

peněz

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

účty

nodetype

complex

t_lemma

účet

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

fiktivní

nodetype

complex

t_lemma

fiktivní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bankovní

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view