PML View

wsj0725.cz

TEITOK: s-4

Jeden z dělníků visí za ruce na žebříku a celou svou vahou skáče na tři stopy dlouhém klíči, aby uvolnil zaseklý spojovací díl.

PML Files

Word Level

Jeden z dělníků visí za ruce na žebříku a celou svou vahou skáče na tři stopy dlouhém klíči1, aby uvolnil zaseklý spojovací díl1.

Morphology: m-wsj0725-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	dělníků	dělník	NNMP2-----A----
tagger-a	visí	viset	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	ruce	ruka	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	žebříku	žebřík	NNIS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	celou	celý	AAFS7----1A----
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS7---------1
tagger-a	vahou	váha_^(na_vážení;_hmotnost)	NNFS7-----A---1
tagger-a	skáče	skákat	VB-S---3P-AAI-1
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P4----------
tagger-a	stopy	stopa_^(míra;_otisk_s.;_s._po_něčem_[malé_množství])	NNFP4-----A----
tagger-a	dlouhém	dlouhý_^(tyč;doba)	AAIS6----1A----
tagger-a	klíči	klíč	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	uvolnil	uvolnit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	zaseklý	zaseklý_^(*2nout)	AAIS4----1A----
tagger-a	spojovací	spojovací_^(*2t)	AAIS4----1A----
tagger-a	díl	díl_^(jeden_díl_[z_celku])	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0725-001-p1s3

ord	0

a
afun	Coord
ord	9

visí
afun	Pred
is_member	1
ord	4

Jeden
afun	Sb
ord	1

z
afun	AuxP
ord	2

dělníků
afun	Atr
ord	3

za
afun	AuxP
ord	5

ruce
afun	Obj
ord	6

na
afun	AuxP
ord	7

žebříku
afun	Atr
ord	8

skáče
afun	Pred
is_member	1
ord	13

vahou
afun	Adv
ord	12

celou
afun	Atr
ord	10

svou
afun	Atr
ord	11

na
afun	AuxP
ord	14

stopy
afun	Obj
ord	16

tři
afun	Atr
ord	15

klíči
afun	Adv
ord	18

dlouhém
afun	Atr
ord	17

aby
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

uvolnil
afun	Atr
ord	21

díl
afun	Obj
ord	24

zaseklý
afun	Atr
ord	22

spojovací
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj0725-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	One roustabout, hanging by his hands from a ladder, bounces his weight on a three-foot wrench to loosen a stuck fitting.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

Jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

ACT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dělníků

nodetype

complex

t_lemma

dělník

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0725-001-p1s2a11
type	SPEC

visí

nodetype

complex

t_lemma

viset

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7622f1

ruce

nodetype

complex

t_lemma

ruka

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

žebříku

nodetype

complex

t_lemma

žebřík

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

skáče

nodetype

complex

t_lemma

skákat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6092f1

vahou

nodetype

complex

t_lemma

váha

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

celou

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

klíči

nodetype

complex

t_lemma

klíč

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

dlouhém

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stopy

nodetype

complex

t_lemma

stopa

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

uvolnil

nodetype

complex

t_lemma

uvolnit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7460f5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0725-001-p1s3a13
type	SPEC

díl

nodetype

complex

t_lemma

díl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zaseklý

nodetype

complex

t_lemma

zaseklý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spojovací

nodetype

complex

t_lemma

spojovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view