PML View

wsj0719.cz

TEITOK: s-22

Ve Francii se nezahájilo obchodování s více než polovinou z nejlepších 25 bezpečných akcií - mimo jiné takových gigantů, jako jsou společnosti BSN a Elf Aquitaine - dokud se ke konci evropského obchodního dne nerozběhla burza na Wall Street, říkají obchodníci.

PML Files

Word Level

Ve Francii se nezahájilo obchodování s více než polovinou z nejlepších 25 bezpečných akcií - mimo jiné takových gigantů1, jako jsou společnosti BSN a Elf Aquitaine - dokud se ke konci evropského obchodního dne nerozběhla burza na Wall Street1, říkají obchodníci1.

Morphology: m-wsj0719-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Francii	Francie_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nezahájilo	zahájit	VpNS----R-NAP--
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	polovinou	polovina	NNFS7-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nejlepších	lepší	AAFP2----3A----
tagger-a	25	25	C=-------------
tagger-a	bezpečných	bezpečný	AAFP2----1A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	mimo	mimo-1	RR--4----------
tagger-a	jiné	jiný	AANS4----1A----
tagger-a	takových	takový	PDXP2----------
tagger-a	gigantů	gigant-1	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	BSN	BSN-88	BNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Elf	Elf-77	F%-------------
tagger-a	Aquitaine	Aquitaine-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	dokud	dokud	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	konci	konec	NNIS3-----A----
tagger-a	evropského	evropský	AAIS2----1A----
tagger-a	obchodního	obchodní	AAIS2----1A----
tagger-a	dne	den-1_^(jednotka_času)	NNIS2-----A----
tagger-a	nerozběhla	rozběhnout	VpQW----R-NAP-1
tagger-a	burza	burza	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říkají	říkat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0719-001-p1s21

ord	0

nezahájilo
afun	Pred
ord	4

Ve
afun	AuxP
ord	1

Francii
afun	Adv
ord	2

se
afun	AuxT
ord	3

obchodování
afun	Sb
ord	5

s
afun	AuxP
ord	6

polovinou
afun	Atr
ord	9

více
afun	AuxZ
ord	7

z
afun	AuxP
ord	10

akcií
afun	Atr
ord	14

nejlepších
afun	Atr
ord	11

25
afun	Atr
ord	12

bezpečných
afun	Atr
ord	13

jsou
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	20

jako
afun	AuxY
ord	21

a
afun	Coord
is_member	1
ord	25

společnosti
afun	Sb
is_member	1
ord	23

BSN
afun	Atr
ord	24

Elf
afun	Atr
is_member	1
ord	26

Aquitaine
afun	Atr
ord	27

-
afun	Coord
ord	28

říkají
afun	Pred
is_member	1
ord	42

obchodníci
afun	Sb
ord	43

dokud
afun	Adv
ord	29

nerozběhla
afun	Adv
ord	36

se
afun	AuxT
ord	30

ke
afun	AuxP
ord	31

konci
afun	Adv
ord	32

dne
afun	Atr
ord	35

evropského
afun	Atr
ord	33

obchodního
afun	Atr
ord	34

burza
afun	Sb
ord	37

na
afun	AuxP
ord	38

Street
afun	Atr
ord	40

Wall
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	41

mimo
afun	AuxP
ord	16

-
afun	AuxG
ord	15

jiné
afun	Adv
ord	17

gigantů
afun	Atr
ord	19

takových
afun	Atr
ord	18

než
afun	AuxC
ord	8

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj0719-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	In France, more than half the top 25 blue-chip stocks -- including such giants as BSN and Elf Aquitaine -- didn't open until Wall Street rallied late in the European trading day, traders say.

říkají

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nezahájilo

nodetype

complex

t_lemma

zahájit

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8784f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

Francii

nodetype

complex

t_lemma

Francie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0719-001-p1s7a25
type	SPEC

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

polovinou

nodetype

complex

t_lemma

polovina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

než
nodetype	dphr
t_lemma	než
functor	DPHR
deepord	8

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nejlepších

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

bezpečných

nodetype

complex

t_lemma

bezpečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PAR
is_parenthesis	1
deepord	14


nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#EmpNoun
functor	RESTR
is_parenthesis	1
deepord	15

jiné

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

akcie

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	20

gigantů

nodetype

complex

t_lemma

gigant

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

takových

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

gigantů

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

gigant

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	25

BSN

nodetype

complex

t_lemma

BSN

functor

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	26

Elf

nodetype

fphr

t_lemma

Elf

functor

FPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Aquitaine

nodetype

fphr

t_lemma

Aquitaine

functor

FPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

nerozběhla

nodetype

complex

t_lemma

rozběhnout_se

functor

TTILL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5560f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	30

konci

nodetype

complex

t_lemma

konec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

dne

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

evropského

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodního

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

burza

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	37

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	38

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	39

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	29

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view