PML View

wsj0719.cz

TEITOK: s-8

Frustrovaná správkyně fondu společnosti Scottish Amicable, která minulý týden nebyla schopna v Paříži po dva dny prodat velký balík akcií francouzské prvotřídní společnosti, nakonec znechuceně vytočila telefon a zavolala londýnskou makléřskou firmu James Capel & Co.

PML Files

Word Level

Frustrovaná správkyně fondu společnosti Scottish Amicable1, která minulý týden nebyla schopna v Paříži po dva dny prodat velký balík akcií francouzské prvotřídní společnosti1, nakonec znechuceně vytočila telefon a zavolala londýnskou makléřskou firmu James Capel & Co1.

Morphology: m-wsj0719-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Frustrovaná	frustrovaný_^(*2t)	AAFS1----1A----
tagger-a	správkyně	správkyně_^(*4ce)	NNFS1-----A----
tagger-a	fondu	fond	NNIS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Scottish	Scottish-77	F%-------------
tagger-a	Amicable	Amicable-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	nebyla	být	VpQW----R-NAI--
tagger-a	schopna	schopný	ACQW------A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Paříži	Paříž_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--4----------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP4----------
tagger-a	dny	den-1_^(jednotka_času)	NNIP4-----A----
tagger-a	prodat	prodat	Vf--------A-P--
tagger-a	velký	velký	AAIS4----1A----
tagger-a	balík	balík-1_^(předmět)	NNIS4-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	francouzské	francouzský	AAFS2----1A----
tagger-a	prvotřídní	prvotřídní	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nakonec	nakonec-1	Db-------------
tagger-a	znechuceně	znechuceně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vytočila	vytočit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	telefon	telefon	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zavolala	zavolat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	londýnskou	londýnský	AAFS4----1A----
tagger-a	makléřskou	makléřský	AAFS4----1A----
tagger-a	firmu	firma	NNFS4-----A----
tagger-a	James	James-77	F%-------------
tagger-a	Capel	Capel-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0719-001-p1s7

ord	0

a
afun	Coord
ord	30

,
afun	AuxX
ord	7

nebyla
afun	Pred
is_member	1
ord	11

správkyně
afun	Sb
ord	2

Frustrovaná
afun	Atr
ord	1

fondu
afun	Atr
ord	3

společnosti
afun	Atr
ord	4

Scottish
afun	Atr
ord	5

Amicable
afun	Atr
ord	6

týden
afun	Sb
ord	10

která
afun	Atr
ord	8

minulý
afun	Atr
ord	9

schopna
afun	Pnom
ord	12

prodat
afun	Obj
ord	18

po
afun	AuxP
ord	15

dny
afun	Adv
ord	17

dva
afun	Atr
ord	16

balík
afun	Obj
ord	20

velký
afun	Atr
ord	19

akcií
afun	Atr
ord	21

společnosti
afun	Atr
ord	24

francouzské
afun	Atr
ord	22

prvotřídní
afun	Atr
ord	23

v
afun	AuxP
ord	13

Paříži
afun	Adv
ord	14

,
afun	AuxX
ord	25

vytočila
afun	Pred
is_member	1
ord	28

nakonec
afun	Adv
ord	26

znechuceně
afun	Adv
ord	27

telefon
afun	Obj
ord	29

zavolala
afun	Pred
is_member	1
ord	31

firmu
afun	Obj
ord	34

londýnskou
afun	Atr
ord	32

makléřskou
afun	Atr
ord	33

Capel
afun	Atr
ord	36

James
afun	Atr
ord	35

Co
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	38

&
afun	AuxG
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj0719-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Unable to unload a large block of a French blue-chip company's shares in Paris for two days last week, a frustrated Scottish Amicable fund manager finally tossed down her phone in disgust and called James Capel & Co., a London brokerage firm.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	30

správkyně

nodetype

complex

t_lemma

správkyně

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Frustrovaná

nodetype

complex

t_lemma

frustrovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

fondu

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	6

Scottish

nodetype

fphr

t_lemma

Scottish

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Amicable
nodetype	fphr
t_lemma	Amicable
functor	FPHR
deepord	8

nebyla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0719-001-p1s4a13
type	SPEC

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

schopna

nodetype

complex

t_lemma

schopný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

prodat

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

Paříži

nodetype

complex

t_lemma

Paříž

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	15

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dny

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

balík

nodetype

complex

t_lemma

balík

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velký

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

francouzské

nodetype

complex

t_lemma

francouzský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prvotřídní

nodetype

complex

t_lemma

prvotřídní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vytočila

nodetype

complex

t_lemma

vytočit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8488f1

nakonec

nodetype

complex

t_lemma

nakonec

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

znechuceně

nodetype

complex

t_lemma

znechucený

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

telefon

nodetype

complex

t_lemma

telefon

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zavolala

nodetype

complex

t_lemma

zavolat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9297f1

firmu

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

londýnskou

nodetype

complex

t_lemma

londýnský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

makléřskou

nodetype

complex

t_lemma

makléřský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	35

James

nodetype

fphr

t_lemma

James

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Capel

nodetype

fphr

t_lemma

Capel

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	38

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view