PML View

wsj0702.cz

TEITOK: s-5

Nowak uvedl, že připravovanému obchodu přičítá zvláštní důležitost, jelikož naznačuje, že společnost hodlá prodat svá aktiva v ropě a zemním plynu, která nejsou součástí jejích hlavních strategických sil.

PML Files

Word Level

Nowak uvedl1, že připravovanému obchodu přičítá zvláštní důležitost1, jelikož naznačuje1, že společnost hodlá prodat svá aktiva v ropě a zemním plynu1, která nejsou součástí jejích hlavních strategických sil1.

Morphology: m-wsj0702-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nowak	Nowak_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	připravovanému	připravovaný_^(*2t)	AAIS3----1A----
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS3-----A----
tagger-a	přičítá	přičítat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zvláštní	zvláštní	AAFS4----1A----
tagger-a	důležitost	důležitost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jelikož	jelikož	J,-------------
tagger-a	naznačuje	naznačovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	hodlá	hodlat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	prodat	prodat	Vf--------A-P--
tagger-a	svá	svůj-1	P8NP4---------1
tagger-a	aktiva	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	ropě	ropa	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zemním	zemní	AAIS6----1A----
tagger-a	plynu	plyn	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4NP1----------
tagger-a	nejsou	být	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	součástí	součást	NNFS7-----A----
tagger-a	jejích	jeho	P9XP2FS3-------
tagger-a	hlavních	hlavní	AAFP2----1A----
tagger-a	strategických	strategický	AAFP2----1A----
tagger-a	sil	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0702-001-p1s4

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	2

Nowak
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

přičítá
afun	Adv
ord	7

obchodu
afun	Obj
ord	6

připravovanému
afun	Atr
ord	5

důležitost
afun	Obj
ord	9

zvláštní
afun	Atr
ord	8

jelikož
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

naznačuje
afun	Adv
ord	12

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

hodlá
afun	Adv
ord	16

společnost
afun	Sb
ord	15

prodat
afun	Obj
ord	17

aktiva
afun	Obj
ord	19

svá
afun	Atr
ord	18

v
afun	AuxP
ord	20

ropě
afun	Atr
ord	21

a
afun	Coord
ord	22

plynu
afun	Atr
is_member	1
ord	24

zemním
afun	Atr
ord	23

nejsou
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	25

která
afun	Sb
ord	26

součástí
afun	Pnom
ord	28

sil
afun	Atr
ord	32

jejích
afun	Atr
ord	29

hlavních
afun	Atr
ord	30

strategických
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0702-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	Mr. Nowak said he attaches particular importance to the proposed sale because it suggests that the company is willing to sell oil and gas assets that aren't part of its major strategic strengths.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Nowak

nodetype

complex

t_lemma

Nowak

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0702-001-p1s2a1
type	SPEC

přičítá

nodetype

complex

t_lemma

přičítat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5100f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0702-001-p1s4a2
type	SPEC

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0702-001-p1s3a2
type	SPEC

připravovanému

nodetype

complex

t_lemma

připravovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

důležitost

nodetype

complex

t_lemma

důležitost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

zvláštní

nodetype

complex

t_lemma

zvláštní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

naznačuje

nodetype

complex

t_lemma

naznačovat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2330f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0702-001-p1s4a6
type	SPEC

prodat

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	11

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0702-001-p1s3a29
type	SPEC

aktiva

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svá

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

ropě

nodetype

complex

t_lemma

ropa

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

plynu

nodetype

complex

t_lemma

plyn

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zemním

nodetype

complex

t_lemma

zemní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nejsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	20

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

součástí

nodetype

complex

t_lemma

součást

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

sil

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jejích

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0702-001-p1s4a19
type	SPEC

hlavních

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

strategických

nodetype

complex

t_lemma

strategický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view