PML View

wsj0700.cz

TEITOK: s-37

Rány utrpěné po krachu v roce 1987 se dosud nezacelily a ne všechny hlasy proti clearingovému oddělení burzy - těch, kteří sázeli na pád indexu Hang Seng - byly umlčeny.

PML Files

Word Level

Rány utrpěné po krachu v roce 1987 se dosud nezacelily a ne všechny hlasy proti clearingovému oddělení burzy - těch1, kteří sázeli na pád indexu Hang Seng - byly umlčeny1.

Morphology: m-wsj0700-001-p1s36

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Rány	rána	NNFP1-----A----
tagger-a	utrpěné	utrpěný_^(*2t)	AAFP1----1A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	krachu	krach	NNIS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1987	1987	C=-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dosud	dosud	Db-------------
tagger-a	nezacelily	zacelit	VpTP----R-NAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ne	ne-1	TT-------------
tagger-a	všechny	všechen	PLIP1----------
tagger-a	hlasy	hlas	NNIP1-----A----
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	clearingovému	clearingový	AANS3----1A----
tagger-a	oddělení	oddělení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	burzy	burza	NNFS2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	těch	ten	PDXP2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	sázeli	sázet	VpMP----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	pád	pád	NNIS4-----A----
tagger-a	indexu	index	NNIS2-----A----
tagger-a	Hang	Hang-77	F%-------------
tagger-a	Seng	Seng-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	umlčeny	umlčet	VsTP----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0700-001-p1s36

ord	0

a
afun	Coord
ord	11

nezacelily
afun	Pred
is_member	1
ord	10

Rány
afun	Sb
ord	1

utrpěné
afun	Atr
ord	2

po
afun	AuxP
ord	3

krachu
afun	Adv
ord	4

v
afun	AuxP
ord	5

roce
afun	Atr
ord	6

1987
afun	Atr
ord	7

se
afun	AuxT
ord	8

dosud
afun	Adv
ord	9

hlasy
afun	Sb
ord	14

ne
afun	AuxZ
ord	12

všechny
afun	Atr
ord	13

proti
afun	AuxP
ord	15

oddělení
afun	Atr
ord	17

clearingovému
afun	Atr
ord	16

burzy
afun	Atr
ord	18

-
afun	Apos
ord	19

těch
afun	Atr
is_member	1
ord	20

sázeli
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	21

kteří
afun	Sb
ord	22

na
afun	AuxP
ord	24

pád
afun	Adv
ord	25

indexu
afun	Atr
ord	26

Seng
afun	Atr
ord	28

Hang
afun	Atr
ord	27

-
afun	AuxG
ord	29

umlčeny
afun	Pred
is_member	1
ord	31

byly
afun	AuxV
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj0700-001-p1s36

deepord	0
eng_sentence	The wounds from the 1987 crash haven't yet healed, and not all claims against the exchange clearinghouse -- by those who bet the Hang Seng index would fall -- have been settled.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

nezacelily

nodetype

complex

t_lemma

zacelit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8748f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

Rány

nodetype

complex

t_lemma

rána

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

utrpěné

nodetype

complex

t_lemma

utrpěný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

krachu

nodetype

complex

t_lemma

krach

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0700-001-p1s22a19
type	SPEC

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0700-001-p1s22a21
type	SPEC

1987

nodetype

complex

t_lemma

1987

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dosud

nodetype

complex

t_lemma

dosud

functor

TTILL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

umlčeny

nodetype

complex

t_lemma

umlčet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7157f1

hlasy

nodetype

complex

t_lemma

hlas

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ne
nodetype	atom
t_lemma	ne
functor	RHEM
deepord	10

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

oddělení

nodetype

complex

t_lemma

oddělení

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

clearingovému

nodetype

complex

t_lemma

clearingový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

burzy

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0700-001-p1s26a14
type	SPEC

sázeli

nodetype

complex

t_lemma

sázet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5898f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

pád

nodetype

complex

t_lemma

pád

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

indexu

nodetype

complex

t_lemma

index

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0700-001-p1s21a10
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	20

Hang

nodetype

fphr

t_lemma

Hang

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Seng

nodetype

fphr

t_lemma

Seng

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view