PML View

wsj0694.cz

TEITOK: s-9

Diskriminaci, se kterou se zákon vypořádává, známe z první ruky: slyšet, že pro vaše dítě není ve škole místo, trávit doma hodiny o samotě, protože pro někoho na vozíku neexistuje dopravní prostředek, nedostat zaměstnání, protože jste postižení.

PML Files

Word Level

Diskriminaci1, se kterou se zákon vypořádává1, známe z první ruky1: slyšet1, že pro vaše dítě není ve škole místo1, trávit doma hodiny o samotě1, protože pro někoho na vozíku neexistuje dopravní prostředek1, nedostat zaměstnání1, protože jste postižení1.

Morphology: m-wsj0694-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Diskriminaci	diskriminace	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	kterou	který	P4FS7----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zákon	zákon	NNIS1-----A----
tagger-a	vypořádává	vypořádávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	známe	znát	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	první	první-1	CrFS2----------
tagger-a	ruky	ruka	NNFS2-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	slyšet	slyšet	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	vaše	váš	PSNS4-P2-------
tagger-a	dítě	dítě-1	NNNS4-----A----
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	škole	škola	NNFS6-----A----
tagger-a	místo	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	trávit	trávit	Vf--------A-I--
tagger-a	doma	doma	Dg-------1A----
tagger-a	hodiny	hodina	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	samotě	samota	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	někoho	někdo	PK--4----------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	vozíku	vozík	NNIS6-----A----
tagger-a	neexistuje	existovat	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	dopravní	dopravní	AAIS1----1A----
tagger-a	prostředek	prostředek_^(střed,způsob,_nástroj)	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nedostat	dostat	Vf--------N-P--
tagger-a	zaměstnání	zaměstnání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	jste	být	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	postižení	postižený	AAMP1----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0694-001-p1s8

ord	0

známe
afun	Pred
ord	9

z
afun	AuxP
ord	10

ruky
afun	Adv
ord	12

první
afun	Atr
ord	11

:
afun	Apos
ord	13

,
afun	Coord
is_member	1
ord	24

trávit
afun	Obj
is_member	1
ord	25

doma
afun	Adv
ord	26

hodiny
afun	Adv
ord	27

o
afun	AuxP
ord	28

samotě
afun	Atr
ord	29

slyšet
afun	Obj
ord	14

Diskriminaci
afun	Obj
ord	1

vypořádává
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	2

se
afun	AuxP
ord	3

kterou
afun	Obj
ord	4

se
afun	AuxT
ord	5

zákon
afun	Sb
ord	6

,
afun	AuxX
ord	8

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

není
afun	Adv
ord	20

pro
afun	AuxP
ord	17

dítě
afun	Adv
ord	19

vaše
afun	Atr
ord	18

ve
afun	AuxP
ord	21

škole
afun	Adv
ord	22

místo
afun	Obj
ord	23

protože
afun	AuxC
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

neexistuje
afun	Adv
ord	36

pro
afun	AuxP
ord	32

někoho
afun	Adv
ord	33

na
afun	AuxP
ord	34

vozíku
afun	Adv
ord	35

prostředek
afun	Sb
ord	38

dopravní
afun	Atr
ord	37

,
afun	Coord
ord	39

nedostat
afun	Obj
is_member	1
ord	40

zaměstnání
afun	Obj
ord	41

protože
afun	AuxC
ord	43

,
afun	AuxX
ord	42

jste
afun	Adv
ord	44

postižení
afun	Obj
ord	45

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj0694-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	We know firsthand the discrimination addressed by the act: to be told there's no place for your child in school; to spend lonely hours at home because there is no transportation for someone in a wheelchair; to be denied employment because you are disabled.

známe

nodetype

complex

t_lemma

znát

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9675f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0694-001-p1s7a5
type	SPEC

ruky

nodetype

complex

t_lemma

ruka

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	9

Diskriminaci

nodetype

complex

t_lemma

diskriminace

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vypořádává

nodetype

complex

t_lemma

vypořádávat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8223f1

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zákon

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0694-001-p1s6a7
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_member	1
deepord	29

slyšet

nodetype

complex

t_lemma

slyšet

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6192f3

není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	11

dítě

nodetype

complex

t_lemma

dítě

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

vaše

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

škole

nodetype

complex

t_lemma

škola

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

místo

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0694-001-p1s8a26
type	SPEC

trávit

nodetype

complex

t_lemma

trávit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6893f2

doma

nodetype

complex

t_lemma

doma

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

hodiny

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

samotě

nodetype

complex

t_lemma

samota

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

neexistuje

nodetype

complex

t_lemma

existovat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w902f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	22

někoho

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

vozíku

nodetype

complex

t_lemma

vozík

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

prostředek

nodetype

complex

t_lemma

prostředek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dopravní

nodetype

complex

t_lemma

dopravní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nedostat

nodetype

complex

t_lemma

dostat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w732f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	28

zaměstnání

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

jste

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0694-001-p1s8a59
type	SPEC

postižení

nodetype

complex

t_lemma

postižený

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view