PML View

wsj0693.cz

TEITOK: s-25

Někteří analytici však mají co se týče libry bouřlivější předpověď, zejména protože britská inflace setrvává na poměrně majestátní roční výši kolem 7,6 % a stát zatěžuje rozhádaná vláda a velké schodky obchodní bilance a obchodu.

PML Files

Word Level

Někteří analytici však mají co se týče libry bouřlivější předpověď1, zejména protože britská inflace setrvává na poměrně majestátní roční výši kolem 7,6 % a stát zatěžuje rozhádaná vláda a velké schodky obchodní bilance a obchodu1.

Morphology: m-wsj0693-001-p1s24

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Někteří	některý	PZMP1----------
tagger-a	analytici	analytik	NNMP1-----A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	týče	týkat	VB-S---3P-AAI-1
tagger-a	libry	libra	NNFS2-----A----
tagger-a	bouřlivější	bouřlivý	AAFS4----2A----
tagger-a	předpověď	předpověď	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zejména	zejména-2	TT-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	britská	britský	AAFS1----1A----
tagger-a	inflace	inflace	NNFS1-----A----
tagger-a	setrvává	setrvávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	poměrně	poměrně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	majestátní	majestátní	AAFS6----1A----
tagger-a	roční	roční	AAFS6----1A----
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	kolem	kolem-1	RR--2----------
tagger-a	7.6	7.6	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	stát	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS4-----A----
tagger-a	zatěžuje	zatěžovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rozhádaná	rozhádaný_^(*2t)	AAFS1----1A----
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	velké	velký	AAIP1----1A----
tagger-a	schodky	schodek	NNIP1-----A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFS2----1A----
tagger-a	bilance	bilance	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0693-001-p1s24

ord	0

však
afun	Coord
ord	3

mají
afun	Pred
is_member	1
ord	4

analytici
afun	Sb
ord	2

Někteří
afun	Atr
ord	1

co
afun	AuxC
ord	5

týče
afun	Adv
ord	7

se
afun	AuxT
ord	6

libry
afun	Obj
ord	8

předpověď
afun	Sb
ord	10

bouřlivější
afun	Atr
ord	9

protože
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	11

a
afun	Coord
ord	25

setrvává
afun	Pred
is_member	1
ord	16

zejména
afun	Adv
ord	12

inflace
afun	Sb
ord	15

britská
afun	Atr
ord	14

na
afun	AuxP
ord	17

výši
afun	Obj
ord	21

majestátní
afun	Atr
ord	19

poměrně
afun	Adv
ord	18

roční
afun	Atr
ord	20

kolem
afun	AuxP
ord	22

7.6
afun	Atr
ord	23

%
afun	AuxG
ord	24

zatěžuje
afun	Pred
is_member	1
ord	27

stát
afun	Sb
ord	26

a
afun	Coord
ord	30

vláda
afun	Sb
is_member	1
ord	29

rozhádaná
afun	Atr
ord	28

schodky
afun	Sb
is_member	1
ord	32

velké
afun	Atr
ord	31

a
afun	Coord
ord	35

bilance
afun	Atr
is_member	1
ord	34

obchodní
afun	Atr
ord	33

obchodu
afun	Atr
is_member	1
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0693-001-p1s24

deepord	0
eng_sentence	But some other analysts have a stormier forecast for the pound, particularly because Britain's inflation is hovering at a relatively lofty annual rate of about 7.6% and the nation is burdened with a struggling government and large current account and trade deficits.

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

analytici

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Někteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	3

týče

nodetype

complex

t_lemma

týkat_se

functor

REG

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6958f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

libry

nodetype

complex

t_lemma

libra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0693-001-p1s23a4
type	SPEC

předpověď

nodetype

complex

t_lemma

předpověď

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bouřlivější

nodetype

complex

t_lemma

bouřlivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

setrvává

nodetype

complex

t_lemma

setrvávat

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6007f2

zejména
nodetype	atom
t_lemma	zejména
functor	RHEM
deepord	10

inflace

nodetype

complex

t_lemma

inflace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

britská

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

majestátní

nodetype

complex

t_lemma

majestátní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poměrně

nodetype

complex

t_lemma

poměrný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

roční

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
deepord	19

7.6

nodetype

complex

t_lemma

7.6

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zatěžuje

nodetype

complex

t_lemma

zatěžovat

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9223f2_ZU

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0693-001-p1s20a17
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0693-001-p1s17a13
type	SPEC

rozhádaná

nodetype

complex

t_lemma

rozhádaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

schodky

nodetype

complex

t_lemma

schodek

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	30

bilance

nodetype

complex

t_lemma

bilance

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view