PML View
wsj0693.cz
TEITOK: s-2
Zatímco
těžké
časy
Wall
Street
a
nižší
úrokové
sazby
Spojených
států
dolar
nadále
podkopávají,
očekává
se,
že
slabost
libry
a
jenu
tyto
faktory
vyváží.
PML Files
Word Level
Zatímco těžké časy Wall Street a nižší úrokové sazby Spojených států dolar nadále podkopávají1, očekává se1, že slabost libry a jenu tyto faktory vyváží1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | zatímco | J,------------- |
| tagger-a | | těžký | AAIP1----1A---- |
| tagger-a | | čas | NNIP1-----A---- |
| tagger-a | | Wall-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Street-77 | F%------------- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | nízký | AAFP1----2A---- |
| tagger-a | | úrokový | AAFP1----1A---- |
| tagger-a | | sazba | NNFP1-----A---- |
| tagger-a | | spojený_^(*3it) | AAIP2----1A---- |
| tagger-a | | stát-1_^(státní_útvar) | NNIP2-----A---- |
| tagger-a | | dolar | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | nadále | Db------------- |
| tagger-a | | podkopávat_^(*4at) | VB-P---3P-AAI-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | očekávat | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | slabost_^(*3ý) | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | libra | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | jen-2_^(japonská_měna) | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | tento | PDIP4---------- |
| tagger-a | | faktor-1 | NNIP4-----A---- |
| tagger-a | | vyvážet_^(zboží_přes_hranice) | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | podkopávají | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 14 |
|---|
| |
|
|
|
|
| | | | | | | | libry | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 21 |
|---|
|
| | jenu | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 23 |
|---|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | While Wall Street's tough times and lower U.S. interest rates continue to undermine the dollar, weakness in the pound and the yen is expected to offset those factors. |
|---|
| | očekává | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | očekávat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w2608f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | podkopávají | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | podkopávat |
|---|
| functor | CONTRD |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w3581f1 |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| | časy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | čas |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| | těžké | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | těžký |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | nodetype | list |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Forn |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| | Wall | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Wall |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
| | Street | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Street |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
|
|
|
|
| | sazby | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | sazba |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | nižší | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nízký |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
|
| | úrokové | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | úrokový |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | států | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | stát |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | Spojených | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Spojený |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | dolar | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dolar |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nadále | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nadále |
|---|
| functor | THL |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
|
|
| | vyváží | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vyvážit |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8540f1 |
|---|
| | slabost | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | slabost |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| | libry | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | libra |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
|
| | jenu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | jen |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 20 |
|---|
|
|
|
|
|
| | faktory | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | faktor |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | tyto | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tento |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view