PML View

wsj0693.cz

TEITOK: s-13

I když někteří analytici tvrdí, že by dolar nakonec mohl okusit hladinu 1,75 marky a 135 jenů, Scalfarovi a dalším se nezdá, že by měna brzy znatelně klesla pod úroveň 1,80 marky a 140 jenů.

PML Files

Word Level

I když někteří analytici tvrdí1, že by dolar nakonec mohl okusit hladinu 1,75 marky a 135 jenů1, Scalfarovi a dalším se nezdá1, že by měna brzy znatelně klesla pod úroveň 1,80 marky a 140 jenů1.

Morphology: m-wsj0693-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	I	i-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	někteří	některý	PZMP1----------
tagger-a	analytici	analytik	NNMP1-----A----
tagger-a	tvrdí	tvrdit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	dolar	dolar	NNIS1-----A----
tagger-a	nakonec	nakonec-1	Db-------------
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	okusit	okusit	Vf--------A-P--
tagger-a	hladinu	hladina	NNFS4-----A----
tagger-a	1.75	1.75	C=-------------
tagger-a	marky	marka	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	135	135	C=-------------
tagger-a	jenů	jen-2_^(japonská_měna)	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Scalfarovi	Scalfaro_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dalším	další	AAMP3----1A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nezdá	zdát	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	měna	měna	NNFS1-----A----
tagger-a	brzy	brzy	Dg-------1A----
tagger-a	znatelně	znatelně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	klesla	klesnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	pod	pod-1	RR--4----------
tagger-a	úroveň	úroveň	NNFS4-----A----
tagger-a	1.80	1.80	C=-------------
tagger-a	marky	marka	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	140	140	C=-------------
tagger-a	jenů	jen-2_^(japonská_měna)	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0693-001-p1s12

ord	0

když
afun	AuxC
ord	2

I
afun	AuxY
ord	1

tvrdí
afun	Adv
ord	5

analytici
afun	Sb
ord	4

někteří
afun	Atr
ord	3

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

mohl
afun	Adv
ord	11

by
afun	AuxV
ord	8

dolar
afun	Sb
ord	9

nakonec
afun	Adv
ord	10

okusit
afun	Obj
ord	12

hladinu
afun	Obj
ord	13

a
afun	Coord
ord	16

1.75
afun	Atr
is_member	1
ord	14

marky
afun	Atr
ord	15

135
afun	Obj
is_member	1
ord	17

jenů
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	19

a
afun	Coord
is_member	1
ord	21

Scalfarovi
afun	Atr
is_member	1
ord	20

dalším
afun	Atr
is_member	1
ord	22

nezdá
afun	Pred
is_member	1
ord	24

se
afun	AuxT
ord	23

že
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

a
afun	Coord
ord	36

klesla
afun	Pred
is_member	1
ord	31

by
afun	AuxV
ord	27

měna
afun	Sb
ord	28

brzy
afun	Adv
ord	29

znatelně
afun	Adv
ord	30

pod
afun	AuxP
ord	32

úroveň
afun	Adv
ord	33

1.80
afun	Atr
is_member	1
ord	34

marky
afun	Atr
ord	35

140
afun	Obj
is_member	1
ord	37

jenů
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj0693-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	While some analysts say the dollar eventually could test support at 1.75 marks and 135 yen, Mr. Scalfaro and others don't see the currency decisively sliding under support at 1.80 marks and 140 yen soon.

nezdá

nodetype

complex

t_lemma

zdát_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9378f1

tvrdí

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

analytici

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

někteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

okusit

nodetype

complex

t_lemma

okusit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3070f1

dolar

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0693-001-p1s11a9
type	SPEC

nakonec

nodetype

complex

t_lemma

nakonec

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

hladinu

nodetype

complex

t_lemma

hladina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

marky

nodetype

complex

t_lemma

marka

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

1.75

nodetype

complex

t_lemma

1.75

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

jenů

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

EXT

is_member

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

135

nodetype

complex

t_lemma

135

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

Scalfarovi

nodetype

complex

t_lemma

Scalfaro

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0693-001-p1s11a4
type	SPEC

nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#EmpNoun
functor	ACT
is_member	1
deepord	16

dalším

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	17

klesla

nodetype

complex

t_lemma

klesnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1396f3_ZU

měna

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0693-001-p1s12a10
type	SPEC

brzy

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

znatelně

nodetype

complex

t_lemma

znatelný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

úroveň

nodetype

complex

t_lemma

úroveň

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

marky

nodetype

complex

t_lemma

marka

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

1.80

nodetype

complex

t_lemma

1.80

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

jenů

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

EXT

is_member

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

140

nodetype

complex

t_lemma

140

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view