PML View

wsj0692.cz

TEITOK: s-38

Graf napravo (předpokládající 4% míru inflace) dává tyto scénáře do souvislosti se současnými přidělenými částkami (viz doprovodná ilustrace - list Wall Street Journal z 30. října 1989).

PML Files

Word Level

Graf napravo (1předpokládající 41% míru inflace1) dává tyto scénáře do souvislosti se současnými přidělenými částkami (1viz doprovodná ilustrace - list Wall Street Journal z 301. října 19891)1.

Morphology: m-wsj0692-001-p1s37

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Graf	graf	NNIS1-----A----
tagger-a	napravo	napravo	Db-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	předpokládající	předpokládající_^(*4t)	AGIS1-----A----
tagger-a	4	4	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	míru	mír_^(opak_války)	NNIS2-----A----
tagger-a	inflace	inflace	NNFS2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	dává	dávat-1_^(*5t-1)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	tyto	tento	PDIP4----------
tagger-a	scénáře	scénář	NNIP4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	souvislosti	souvislost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	současnými	současný	AAFP7----1A----
tagger-a	přidělenými	přidělený_^(*3it)	AAFP7----1A----
tagger-a	částkami	částka	NNFP7-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	viz	viz_^(odkaz_na_jiné_místo)	Vi-S---2--A-P-1
tagger-a	doprovodná	doprovodný	AAFS1----1A----
tagger-a	ilustrace	ilustrace	NNFS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	list	list	NNIS1-----A----
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	Journal	Journal-77	F%-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	října	říjen	NNIS2-----A----
tagger-a	1989	1989	C=-------------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0692-001-p1s37

ord	0

(
afun	ExD
ord	3

Graf
afun	Sb
is_member	1
ord	1

napravo
afun	Sb
is_member	1
ord	2

předpokládající
afun	Atr
is_member	1
ord	4

4
afun	Atr
ord	5

%
afun	AuxG
ord	6

míru
afun	Obj
ord	7

inflace
afun	Atr
ord	8

)
afun	AuxG
ord	9

dává
afun	Pred
ord	10

scénáře
afun	Sb
ord	12

tyto
afun	Atr
ord	11

do
afun	AuxP
ord	13

souvislosti
afun	Adv
ord	14

se
afun	AuxP
ord	15

částkami
afun	Atr
ord	18

současnými
afun	Atr
ord	16

přidělenými
afun	Atr
ord	17

viz
afun	Pred
is_parenthesis_root	1
ord	20

(
afun	AuxG
ord	19

-
afun	AuxG
ord	23

ilustrace
afun	Sb
is_member	1
ord	22

doprovodná
afun	Atr
ord	21

list
afun	ExD
is_member	1
ord	24

Journal
afun	Atr
ord	27

Street
afun	Atr
ord	26

Wall
afun	Atr
ord	25

z
afun	AuxP
ord	28

října
afun	Atr
ord	31

30
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxG
ord	30

1989
afun	Atr
ord	32

)
afun	ExD
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0692-001-p1s37

deepord	0
eng_sentence	The graph on the right (which assumes a 4% rate of inflation), places these scenarios in the context of recent appropriations (see accompanying illustration -- WSJ Oct. 30, 1989).

dává

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f8

Graf

nodetype

complex

t_lemma

graf

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

napravo

nodetype

complex

t_lemma

napravo

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

předpokládající

nodetype

complex

t_lemma

předpokládající

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

míru

nodetype

complex

t_lemma

míra

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	RSTR
is_parenthesis	1
deepord	5

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

inflace

nodetype

complex

t_lemma

inflace

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

scénáře

nodetype

complex

t_lemma

scénář

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0692-001-p1s36a6
type	SPEC

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

souvislosti

nodetype

complex

t_lemma

souvislost

functor

DIR3

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

částkami

nodetype

complex

t_lemma

částka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

současnými

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přidělenými

nodetype

complex

t_lemma

přidělený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

viz

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f7

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

ilustrace

nodetype

complex

t_lemma

ilustrace

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0692-001-p1s8a11
type	SPEC

doprovodná

nodetype

complex

t_lemma

doprovodný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

list

nodetype

complex

t_lemma

list

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0692-001-p1s8a13
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_parenthesis	1
deepord	20

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
is_parenthesis	1
deepord	21

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
is_parenthesis	1
deepord	22

Journal

nodetype

fphr

t_lemma

Journal

functor

FPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TFRWH

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0692-001-p1s8a18
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

1989

nodetype

complex

t_lemma

1989

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.quant.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0692-001-p1s8a21
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view