PML View

wsj0686.cz

TEITOK: s-20

Ministr pro bytovou výstavbu a rozvoj měst Jack Kemp minulý týden podpořil neúspěšnou snahu o umlčení takových hlasů, ale dostalo se mu jen malé podpory od rozpočtového úřadu Bílého domu, který chce ochránit financování vesmírné stanice v zákoně a spíše se snaží odvracet zrak od pozměňovacích návrhů, ve kterých dochází k porcování medvěda.

PML Files

Word Level

Ministr pro bytovou výstavbu a rozvoj měst Jack Kemp minulý týden podpořil neúspěšnou snahu o umlčení takových hlasů1, ale dostalo se mu jen malé podpory od rozpočtového úřadu Bílého domu1, který chce ochránit financování vesmírné stanice v zákoně a spíše se snaží odvracet zrak od pozměňovacích návrhů1, ve kterých dochází k porcování medvěda1.

Morphology: m-wsj0686-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ministr	ministr	NNMS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	bytovou	bytový	AAFS4----1A----
tagger-a	výstavbu	výstavba	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	rozvoj	rozvoj	NNIS4-----A----
tagger-a	měst	město	NNNP2-----A----
tagger-a	Jack	Jack_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Kemp	Kemp_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	podpořil	podpořit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	neúspěšnou	úspěšný	AAFS4----1N----
tagger-a	snahu	snaha	NNFS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	umlčení	umlčení_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	takových	takový	PDXP2----------
tagger-a	hlasů	hlas	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	dostalo	dostat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	malé	malý	AAFS2----1A----
tagger-a	podpory	podpora_^(peníze;_tyč;_morální_p.)	NNFS2-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	rozpočtového	rozpočtový	AAIS2----1A----
tagger-a	úřadu	úřad	NNIS2-----A----
tagger-a	Bílého	bílý_;o	AAIS2----1A----
tagger-a	domu	dům	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	chce	chtít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ochránit	ochránit	Vf--------A-P--
tagger-a	financování	financování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	vesmírné	vesmírný	AAFS2----1A----
tagger-a	stanice	stanice	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zákoně	zákon	NNIS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snaží	snažit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	odvracet	odvracet	Vf--------A-I--
tagger-a	zrak	zrak	NNIS4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	pozměňovacích	pozměňovací_^(*2t)	AAIP2----1A----
tagger-a	návrhů	návrh	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	kterých	který	P4XP6----------
tagger-a	dochází	docházet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	porcování	porcování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	medvěda	medvěd	NNMS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0686-001-p1s19

ord	0

ale
afun	Coord
ord	20

Ministr
afun	Sb
ord	1

pro
afun	AuxP
ord	2

a
afun	Coord
ord	5

výstavbu
afun	Obj
is_member	1
ord	4

bytovou
afun	Atr
ord	3

rozvoj
afun	Atr
is_member	1
ord	6

měst
afun	Atr
ord	7

Kemp
afun	Sb
ord	9

Jack
afun	Atr
ord	8

podpořil
afun	Pred
is_member	1
ord	12

týden
afun	Obj
ord	11

minulý
afun	Atr
ord	10

snahu
afun	Obj
ord	14

neúspěšnou
afun	Atr
ord	13

o
afun	AuxP
ord	15

umlčení
afun	Atr
ord	16

hlasů
afun	Atr
ord	18

takových
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	19

dostalo
afun	Pred
is_member	1
ord	21

se
afun	AuxT
ord	22

mu
afun	Obj
ord	23

podpory
afun	Obj
ord	26

jen
afun	AuxZ
ord	24

malé
afun	Atr
ord	25

od
afun	AuxP
ord	27

úřadu
afun	Atr
ord	29

rozpočtového
afun	Atr
ord	28

domu
afun	Atr
ord	31

Bílého
afun	Atr
ord	30

a
afun	Coord
ord	41

chce
afun	Pred
is_member	1
ord	34

,
afun	AuxX
ord	32

který
afun	Sb
ord	33

ochránit
afun	Obj
ord	35

financování
afun	Obj
ord	36

stanice
afun	Atr
ord	38

vesmírné
afun	Atr
ord	37

v
afun	AuxP
ord	39

zákoně
afun	Atr
ord	40

snaží
afun	Pred
is_member	1
ord	44

spíše
afun	Adv
ord	42

se
afun	AuxT
ord	43

odvracet
afun	Obj
ord	45

zrak
afun	Obj
ord	46

od
afun	AuxP
ord	47

návrhů
afun	Atr
ord	49

pozměňovacích
afun	Atr
ord	48

dochází
afun	Atr
ord	53

,
afun	AuxX
ord	50

ve
afun	AuxP
ord	51

kterých
afun	Adv
ord	52

k
afun	AuxP
ord	54

porcování
afun	Adv
ord	55

medvěda
afun	Atr
ord	56

.
afun	AuxK
ord	57

Tectogrammatical: T-wsj0686-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	HUD Secretary Jack Kemp backed an unsuccessful effort to strike such language last week, but received little support from the White House budget office, which wants to protect space-station funding in the bill and has tended to turn its eyes from pork-barrel amendments.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	14

podpořil

nodetype

complex

t_lemma

podpořit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3623f1

Kemp

nodetype

complex

t_lemma

Kemp

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Ministr

nodetype

complex

t_lemma

ministr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	4

výstavbu

nodetype

complex

t_lemma

výstavba

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

bytovou

nodetype

complex

t_lemma

bytový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozvoj

nodetype

complex

t_lemma

rozvoj

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

měst

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Jack

nodetype

complex

t_lemma

Jack

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0686-001-p1s9a8
type	SPEC

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

snahu

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

neúspěšnou

nodetype

complex

t_lemma

úspěšný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

umlčení

nodetype

complex

t_lemma

umlčení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

hlasů

nodetype

complex

t_lemma

hlas

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0686-001-p1s18a23
type	SPEC

takových

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dostalo

nodetype

complex

t_lemma

dostat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w735f3

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0686-001-p1s19a9
type	SPEC

podpory

nodetype

complex

t_lemma

podpora

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	21

malé

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úřadu

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rozpočtového

nodetype

complex

t_lemma

rozpočtový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

domu

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Bílého

nodetype

complex

t_lemma

Bílý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	32

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ochránit

nodetype

complex

t_lemma

ochránit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3036f1

financování

nodetype

complex

t_lemma

financování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w953f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	29

stanice

nodetype

complex

t_lemma

stanice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vesmírné

nodetype

complex

t_lemma

vesmírný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákoně

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0686-001-p1s17a3
type	SPEC

snaží

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

spíše
nodetype	atom
t_lemma	spíše
functor	RHEM
deepord	36

odvracet

nodetype

complex

t_lemma

odvracet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2972hsa_865

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zrak

nodetype

complex

t_lemma

zrak

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

návrhů

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pozměňovacích

nodetype

complex

t_lemma

pozměňovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dochází

nodetype

complex

t_lemma

docházet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w568f1

kterých

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

porcování

nodetype

complex

t_lemma

porcování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	45

medvěda

nodetype

dphr

t_lemma

medvěd

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view