PML View

wsj0686.cz

TEITOK: s-11

Senát v pátek schválil objem výdajů poměrem 84 : 6, ale zákon byl vrácen zpět do sněmovny, aby se dořešila otázka, jak určit rozpočtové limity pro přidělení úvěru Federálnímu úřadu pro bytovou výstavbu.

PML Files

Word Level

Senát v pátek schválil objem výdajů poměrem 84 : 61, ale zákon byl vrácen zpět do sněmovny1, aby se dořešila otázka1, jak určit rozpočtové limity pro přidělení úvěru Federálnímu úřadu pro bytovou výstavbu1.

Morphology: m-wsj0686-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Senát	senát	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	pátek	pátek	NNIS4-----A----
tagger-a	schválil	schválit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	objem	objem	NNIS4-----A----
tagger-a	výdajů	výdaj	NNIP2-----A----
tagger-a	poměrem	poměr_^(vztah_mezi_2_věcmi/lidmi)	NNIS7-----A----
tagger-a	84	84	C=-------------
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	6	6	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	zákon	zákon	NNIS1-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	vrácen	vrátit	VsYS----X-APP--
tagger-a	zpět	zpět	Db-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	sněmovny	sněmovna	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dořešila	dořešit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	otázka	otázka	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	určit	určit	Vf--------A-P--
tagger-a	rozpočtové	rozpočtový	AAIP4----1A----
tagger-a	limity	limit	NNIP4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	přidělení	přidělení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	úvěru	úvěr	NNIS2-----A----
tagger-a	Federálnímu	federální	AAIS3----1A----
tagger-a	úřadu	úřad	NNIS3-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	bytovou	bytový	AAFS4----1A----
tagger-a	výstavbu	výstavba	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0686-001-p1s10

ord	0

ale
afun	Coord
ord	12

schválil
afun	Pred
is_member	1
ord	4

Senát
afun	Obj
ord	1

v
afun	AuxP
ord	2

pátek
afun	Atr
ord	3

poměrem
afun	Adv
ord	7

:
afun	Coord
ord	9

84
afun	Atr
is_member	1
ord	8

6
afun	Adv
is_member	1
ord	10

objem
afun	Sb
is_member	1
ord	5

výdajů
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	11

vrácen
afun	Pred
is_member	1
ord	15

zákon
afun	Sb
ord	13

byl
afun	AuxV
ord	14

zpět
afun	Adv
ord	16

do
afun	AuxP
ord	17

sněmovny
afun	Adv
ord	18

aby
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

dořešila
afun	Adv
ord	22

se
afun	AuxT
ord	21

otázka
afun	Sb
ord	23

určit
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	24

jak
afun	Adv
ord	25

limity
afun	Obj
ord	28

rozpočtové
afun	Atr
ord	27

pro
afun	AuxP
ord	29

přidělení
afun	Atr
ord	30

úvěru
afun	Atr
ord	31

úřadu
afun	Atr
ord	33

Federálnímu
afun	Atr
ord	32

pro
afun	AuxP
ord	34

výstavbu
afun	Atr
ord	36

bytovou
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0686-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	By an 84-6 margin, the Senate approved the bulk of the spending Friday, but the bill was then sent back to the House to resolve the question of how to address budget limits on credit allocations for the Federal Housing Administration.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	8

schválil

nodetype

complex

t_lemma

schválit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6054f1

Senát

nodetype

complex

t_lemma

senát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0686-001-p1s9a11
type	SPEC

pátek

nodetype

complex

t_lemma

pátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

objem

nodetype

complex

t_lemma

objem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výdajů

nodetype

complex

t_lemma

výdaj

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

poměrem

nodetype

complex

t_lemma

poměr

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	OPER
deepord	9

nodetype

complex

t_lemma

functor

EXT

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

vrácen

nodetype

complex

t_lemma

vrátit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7705f2

zákon

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0686-001-p1s9a7
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0686-001-p1s10a3
type	SPEC

zpět

nodetype

complex

t_lemma

zpět

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

sněmovny

nodetype

complex

t_lemma

sněmovna

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0686-001-p1s9a12
type	SPEC

dořešila

nodetype

complex

t_lemma

dořešit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w710f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

otázka

nodetype

complex

t_lemma

otázka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

určit

nodetype

complex

t_lemma

určit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7255f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

limity

nodetype

complex

t_lemma

limit

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozpočtové

nodetype

complex

t_lemma

rozpočtový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přidělení

nodetype

complex

t_lemma

přidělení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5112f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

úvěru

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

úřadu

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Federálnímu

nodetype

complex

t_lemma

Federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výstavbu

nodetype

complex

t_lemma

výstavba

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

bytovou

nodetype

complex

t_lemma

bytový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view