PML View

wsj0686.cz

TEITOK: s-1

Kongres předal prezidentu Bushovi zákon o armádní výstavbě za 8,5 miliardy dolarů, který omezuje výdaje na nové základny o 16 % a přepracovává rozpočet Pentagonu, aby se ze zahraničních základen mohlo přesunout více než 450 milionů dolarů na domácí projekty.

PML Files

Word Level

Kongres předal prezidentu Bushovi zákon o armádní výstavbě za 8,5 miliardy dolarů1, který omezuje výdaje na nové základny o 16 % a přepracovává rozpočet Pentagonu1, aby se ze zahraničních základen mohlo přesunout více než 450 milionů dolarů na domácí projekty1.

Morphology: m-wsj0686-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Kongres	kongres	NNIS1-----A----
tagger-a	předal	předat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	prezidentu	prezident	NNMS3-----A---1
tagger-a	Bushovi	Bush_;Y	NNMS3-----A---1
tagger-a	zákon	zákon	NNIS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	armádní	armádní	AAFS6----1A----
tagger-a	výstavbě	výstavba	NNFS6-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	8.5	8.5	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	omezuje	omezovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	výdaje	výdaj	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nové	nový	AAFP4----1A----
tagger-a	základny	základna	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	16	16	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	přepracovává	přepracovávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rozpočet	rozpočet	NNIS4-----A----
tagger-a	Pentagonu	Pentagon_;G_;m	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	zahraničních	zahraniční	AAFP2----1A----
tagger-a	základen	základna	NNFP2-----A----
tagger-a	mohlo	moci	VpNS----R-AAI--
tagger-a	přesunout	přesunout	Vf--------A-P--
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	450	450	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	domácí	domácí-1	AAIP4----1A----
tagger-a	projekty	projekt	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0686-001-p1s0

ord	0

a
afun	Coord
ord	23

Kongres
afun	Sb
ord	1

předal
afun	Pred
is_member	1
ord	2

Bushovi
afun	Obj
ord	4

prezidentu
afun	Atr
ord	3

zákon
afun	Obj
ord	5

o
afun	AuxP
ord	6

výstavbě
afun	Atr
ord	8

armádní
afun	Atr
ord	7

za
afun	AuxP
ord	9

8.5
afun	Adv
ord	10

miliardy
afun	Atr
ord	11

dolarů
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	13

omezuje
afun	Atr
is_member	1
ord	15

který
afun	Sb
ord	14

výdaje
afun	Obj
ord	16

na
afun	AuxP
ord	17

základny
afun	Atr
ord	19

nové
afun	Atr
ord	18

o
afun	AuxP
ord	20

16
afun	Atr
ord	21

%
afun	AuxG
ord	22

přepracovává
afun	Pred
is_member	1
ord	24

rozpočet
afun	Sb
ord	25

Pentagonu
afun	Atr
ord	26

aby
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

mohlo
afun	Adv
ord	33

se
afun	AuxR
ord	29

přesunout
afun	Obj
ord	34

ze
afun	AuxP
ord	30

základen
afun	Adv
ord	32

zahraničních
afun	Atr
ord	31

více
afun	Adv
ord	35

na
afun	AuxP
ord	40

projekty
afun	Atr
ord	42

domácí
afun	Atr
ord	41

než
afun	AuxC
ord	36

450
afun	Adv
ord	37

milionů
afun	Atr
ord	38

dolarů
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj0686-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Congress sent to President Bush an $8.5 billion military construction bill that cuts spending for new installations by 16% while revamping the Pentagon budget to move more than $450 million from foreign bases to home-state projects.

předal

nodetype

complex

t_lemma

předat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4694f1

Kongres

nodetype

complex

t_lemma

kongres

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Bushovi

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

prezidentu

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zákon

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výstavbě

nodetype

complex

t_lemma

výstavba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

armádní

nodetype

complex

t_lemma

armádní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

8.5

nodetype

complex

t_lemma

8.5

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

omezuje

nodetype

complex

t_lemma

omezovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3080f1

výdaje

nodetype

complex

t_lemma

výdaj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

základny

nodetype

complex

t_lemma

základna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	18

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přepracovává

nodetype

complex

t_lemma

přepracovávat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10881f3

rozpočet

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Pentagonu

nodetype

complex

t_lemma

Pentagon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přesunout

nodetype

complex

t_lemma

přesunout

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4987f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

základen

nodetype

complex

t_lemma

základna

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraničních

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

CPR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

450

nodetype

complex

t_lemma

450

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

projekty

nodetype

complex

t_lemma

projekt

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

domácí

nodetype

complex

t_lemma

domácí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view