PML View

wsj0681.cz

TEITOK: s-16

Dovedeno do důsledků, někteří investoři předpokládali, že protože zadlužené odkupy jsou jedinou věcí, která táhne ceny akcií nahoru, může se trh zhroutit, pokud se žádné další zadlužené odkupy neuskuteční.

PML Files

Word Level

Dovedeno do důsledků1, někteří investoři předpokládali1, že protože zadlužené odkupy jsou jedinou věcí1, která táhne ceny akcií nahoru1, může se trh zhroutit1, pokud se žádné další zadlužené odkupy neuskuteční1.

Morphology: m-wsj0681-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dovedeno	dovést	VsNS----X-APP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	důsledků	důsledek	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	někteří	některý	PZMP1----------
tagger-a	investoři	investor	NNMP1-----A----
tagger-a	předpokládali	předpokládat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	zadlužené	zadlužený_^(*3it)	AAIP1----1A----
tagger-a	odkupy	odkup	NNIP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	jedinou	jediný	AAFS7----1A----
tagger-a	věcí	věc	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	táhne	táhnout	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ceny	cena	NNFP4-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	nahoru	nahoru	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	zhroutit	zhroutit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	žádné	žádný	PWIP1----------
tagger-a	další	další	AAIP1----1A----
tagger-a	zadlužené	zadlužený_^(*3it)	AAIP1----1A----
tagger-a	odkupy	odkup	NNIP1-----A----
tagger-a	neuskuteční	uskutečnit	VB-P---3P-NAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0681-001-p1s15

ord	0

Dovedeno
afun	Pred
ord	1

do
afun	AuxP
ord	2

důsledků
afun	Adv
ord	3

předpokládali
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	4

investoři
afun	Sb
ord	6

někteří
afun	Atr
ord	5

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

protože
afun	AuxC
ord	10

jsou
afun	Adv
ord	13

odkupy
afun	Sb
ord	12

zadlužené
afun	Atr
ord	11

věcí
afun	Pnom
ord	15

jedinou
afun	Atr
ord	14

táhne
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	16

která
afun	Sb
ord	17

ceny
afun	Obj
ord	19

akcií
afun	Atr
ord	20

nahoru
afun	Adv
ord	21

,
afun	AuxX
ord	22

může
afun	Pred
is_member	1
ord	23

trh
afun	Sb
ord	25

zhroutit
afun	Obj
ord	26

se
afun	AuxT
ord	24

pokud
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

neuskuteční
afun	Adv
ord	34

se
afun	AuxT
ord	29

odkupy
afun	Sb
ord	33

žádné
afun	Atr
ord	30

další
afun	Atr
ord	31

zadlužené
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0681-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	Carried even further, some investors assumed that since leveraged buy-outs are the only thing propping up stock prices, the market would collapse if no more LBOs could be done.

předpokládali

nodetype

complex

t_lemma

předpokládat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4745f2

Dovedeno

nodetype

complex

t_lemma

dovést

functor

COND

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w782f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0681-001-p1s14a7
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	2

důsledků

nodetype

complex

t_lemma

důsledek

functor

DIR3

is_parenthesis

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

investoři

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

někteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

zhroutit

nodetype

complex

t_lemma

zhroutit_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9483f2

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

odkupy

nodetype

complex

t_lemma

odkup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zadlužené

nodetype

complex

t_lemma

zadlužený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

věcí

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jedinou

nodetype

complex

t_lemma

jediný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

táhne

nodetype

complex

t_lemma

táhnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6771f5

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nahoru

nodetype

complex

t_lemma

nahoru

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0681-001-p1s12a9
type	SPEC

neuskuteční

nodetype

complex

t_lemma

uskutečnit_se

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7291f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	20

odkupy

nodetype

complex

t_lemma

odkup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádné

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zadlužené

nodetype

complex

t_lemma

zadlužený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view