PML View

wsj0679.cz

TEITOK: s-3

Počítačová společnost Hewlett-Packard se sídlem ve městě Palo Alto v Kalifornii uvedla, že akcie získala proto, aby "rozvíjela a udržovala strategické partnerství, ve kterém obě společnosti zůstanou nezávislé, zatímco na obchodování a prodeji svého zboží budou pracovat společně".

PML Files

Word Level

Počítačová společnost Hewlett1-1Packard se sídlem ve městě Palo Alto v Kalifornii uvedla1, že akcie získala proto1, aby "1rozvíjela a udržovala strategické partnerství1, ve kterém obě společnosti zůstanou nezávislé1, zatímco na obchodování a prodeji svého zboží budou pracovat společně1"1.

Morphology: m-wsj0679-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Počítačová	počítačový	AAFS1----1A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Hewlett	Hewlett-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Packard	Packard-77	F%-------------
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	sídlem	sídlo	NNNS7-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	městě	město	NNNS6-----A----
tagger-a	Palo	Palo-77	F%-------------
tagger-a	Alto	Alto-77	F%-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Kalifornii	Kalifornie_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	získala	získat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	proto	proto-2_^(proto_že)	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	rozvíjela	rozvíjet	VpQW----R-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	udržovala	udržovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	strategické	strategický	AANS4----1A----
tagger-a	partnerství	partnerství	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	kterém	který	P4ZS6----------
tagger-a	obě	oba`2	CnHP1----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	zůstanou	zůstat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	nezávislé	závislý	AAFP1----1N----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	prodeji	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS6-----A----
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	zboží	zboží	NNNS2-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	pracovat	pracovat	Vf--------A-I--
tagger-a	společně	společně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0679-001-p1s2

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	14

Packard
afun	Sb
ord	5

-
afun	AuxG
ord	4

společnost
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Počítačová
afun	Atr
ord	1

Hewlett
afun	Atr
is_member	1
ord	3

se
afun	AuxP
ord	6

sídlem
afun	Atr
ord	7

ve
afun	AuxP
ord	8

městě
afun	Adv
ord	9

Alto
afun	Sb
ord	11

Palo
afun	Atr
ord	10

v
afun	AuxP
ord	12

Kalifornii
afun	Atr
ord	13

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

získala
afun	Adv
ord	18

akcie
afun	Sb
ord	17

proto
afun	Adv
ord	19

aby
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

a
afun	Coord
ord	24

"
afun	AuxG
ord	22

rozvíjela
afun	Pred
is_member	1
ord	23

udržovala
afun	Pred
is_member	1
ord	25

partnerství
afun	Obj
ord	27

strategické
afun	Atr
ord	26

zůstanou
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	28

ve
afun	AuxP
ord	29

kterém
afun	Adv
ord	30

společnosti
afun	Sb
ord	32

obě
afun	Atr
ord	31

nezávislé
afun	Obj
ord	34

zatímco
afun	AuxC
ord	36

,
afun	AuxX
ord	35

pracovat
afun	Adv
ord	44

na
afun	AuxP
ord	37

a
afun	Coord
ord	39

obchodování
afun	Adv
is_member	1
ord	38

prodeji
afun	Atr
is_member	1
ord	40

zboží
afun	Atr
ord	42

svého
afun	Atr
ord	41

budou
afun	AuxV
ord	43

společně
afun	Adv
ord	45

"
afun	AuxG
ord	46

.
afun	AuxK
ord	47

Tectogrammatical: T-wsj0679-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Hewlett-Packard, a Palo Alto, Calif., computer company, said it acquired the stock ``to develop and maintain a strategic partnership in which each company remains independent while working together to market and sell their products.''

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f3

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0679-001-p1s1a44
type	SPEC

Počítačová

nodetype

complex

t_lemma

počítačový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	3

Hewlett

nodetype

fphr

t_lemma

Hewlett

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	5

Packard

nodetype

fphr

t_lemma

Packard

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

sídlem

nodetype

complex

t_lemma

sídlo

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

městě

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

Palo

nodetype

fphr

t_lemma

Palo

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Alto

nodetype

fphr

t_lemma

Alto

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Kalifornii

nodetype

complex

t_lemma

Kalifornie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

získala

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0679-001-p1s2a4
type	SPEC

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0679-001-p1s1a20
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0679-001-p1s2a47
type	SPEC

rozvíjela

nodetype

complex

t_lemma

rozvíjet

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5817f1

udržovala

nodetype

complex

t_lemma

udržovat

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7039f1

partnerství

nodetype

complex

t_lemma

partnerství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

strategické

nodetype

complex

t_lemma

strategický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zůstanou

nodetype

complex

t_lemma

zůstat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9938f2

kterém

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj0679-001-p1s2a53
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj0679-001-p1s1a22
type	SUB_SET

obě

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nezávislé

nodetype

complex

t_lemma

závislý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

pracovat

nodetype

complex

t_lemma

pracovat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4243f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0679-001-p1s2a32
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	33

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	28

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0679-001-p1s2a50
type	SPEC

prodeji

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zboží

nodetype

complex

t_lemma

zboží

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

společně

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view