PML View

wsj0673.cz

TEITOK: s-2

Zmíněná jednotka společnosti Lockheed zaměstnává 24 000 pracujících, přičemž předpokládá, že snížení provede tak, že zkombinuje nucené dovolené, přirozený úbytek pracovních sil a odchody do důchodu.

PML Files

Word Level

Zmíněná jednotka společnosti Lockheed zaměstnává 24 000 pracujících1, přičemž předpokládá1, že snížení provede tak1, že zkombinuje nucené dovolené1, přirozený úbytek pracovních sil a odchody do důchodu1.

Morphology: m-wsj0673-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zmíněná	zmíněný_^(*3it)	AAFS1----1A----
tagger-a	jednotka	jednotka	NNFS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Lockheed	Lockheed_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	zaměstnává	zaměstnávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	24000	24000	C=-------------
tagger-a	pracujících	pracující_^(*5ovat)	AGMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	předpokládá	předpokládat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	snížení	snížení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	provede	provést	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zkombinuje	zkombinovat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	nucené	nucený_^(*4tit)	AAFP4----1A----
tagger-a	dovolené	dovolená_^(ze_zaměstnání)	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přirozený	přirozený	AAIS4----1A----
tagger-a	úbytek	úbytek	NNIS4-----A----
tagger-a	pracovních	pracovní	AAFP2----1A----
tagger-a	sil	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	odchody	odchod	NNIP4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	důchodu	důchod	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0673-001-p1s1

ord	0

zaměstnává
afun	Pred
ord	5

jednotka
afun	Sb
ord	2

Zmíněná
afun	Atr
ord	1

společnosti
afun	Atr
ord	3

Lockheed
afun	Atr
ord	4

24000
afun	Obj
ord	6

pracujících
afun	Atr
ord	7

přičemž
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

předpokládá
afun	Adv
ord	10

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

provede
afun	Adv
ord	14

snížení
afun	Sb
ord	13

tak
afun	Adv
ord	15

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

zkombinuje
afun	Adv
ord	18

dovolené
afun	Obj
ord	20

nucené
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
ord	26

,
afun	AuxX
ord	21

úbytek
afun	Obj
is_member	1
ord	23

přirozený
afun	Atr
ord	22

sil
afun	Atr
ord	25

pracovních
afun	Atr
ord	24

odchody
afun	Obj
is_member	1
ord	27

do
afun	AuxP
ord	28

důchodu
afun	Adv
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj0673-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The Lockheed unit has 24,000 workers; it expects to make the cuts through a combination of furloughs, attrition and retirements.

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	8

jednotka

nodetype

complex

t_lemma

jednotka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0673-001-p1s0a15
type	SPEC

Zmíněná

nodetype

complex

t_lemma

zmíněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0673-001-p1s0a16
type	SPEC

Lockheed

nodetype

complex

t_lemma

Lockheed

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zaměstnává

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8946f1

pracujících

nodetype

complex

t_lemma

pracující

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

24000

nodetype

complex

t_lemma

24000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

předpokládá

nodetype

complex

t_lemma

předpokládat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4745f2

provede

nodetype

complex

t_lemma

provést

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4616f18_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0673-001-p1s1a2
type	SPEC

snížení

nodetype

complex

t_lemma

snížení

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0673-001-p1s0a25
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w6249f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0673-001-p1s1a33
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0673-001-p1s0a12
type	SPEC

zkombinuje

nodetype

complex

t_lemma

zkombinovat

functor

MEANS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9530f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0673-001-p1s1a38
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

EFF

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

dovolené

nodetype

complex

t_lemma

dovolená

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nucené

nodetype

complex

t_lemma

nucený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úbytek

nodetype

complex

t_lemma

úbytek

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

přirozený

nodetype

complex

t_lemma

přirozený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sil

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovních

nodetype

complex

t_lemma

pracovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odchody

nodetype

complex

t_lemma

odchod

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

důchodu

nodetype

complex

t_lemma

důchod

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view