PML View
wsj0668.cz
TEITOK: s-5
Společnost
ABB
uvedla,
že
podstatný
podíl
zakázky
bude
zadán
holandským
subdodavatelům,
a
dodala,
že
pro
tento
účel
byla
založena
zvláštní
skupina.
PML Files
Word Level
Společnost ABB uvedla1, že podstatný podíl zakázky bude zadán holandským subdodavatelům1, a dodala1, že pro tento účel byla založena zvláštní skupina1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | společnost_^(*3ý) | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | ABB-88 | BNXXX-----A---- |
| tagger-a | | uvést | VpQW----R-AAP-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | podstatný | AAIS1----1A---- |
| tagger-a | | podíl | NNIS1-----A---- |
| tagger-a | | zakázka | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | být | VB-S---3F-AAI-- |
| tagger-a | | zadat | VsYS----X-APP-- |
| tagger-a | | holandský | AAMP3----1A---- |
| tagger-a | | subdodavatel | NNMP3-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | dodat | VpQW----R-AAP-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | pro-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | tento | PDIS4---------- |
| tagger-a | | účel | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | být | VpQW----R-AAI-- |
| tagger-a | | založit | VsQW----X-APP-- |
| tagger-a | | zvláštní | AAFS1----1A---- |
| tagger-a | | skupina | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | uvedla | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 3 |
|---|
| |
| | zadán | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 10 |
|---|
| | | | subdodavatelům | | afun | Obj |
|---|
| ord | 12 |
|---|
| |
|
|
| | | dodala | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 15 |
|---|
| |
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | ABB said a significant portion of the order will be placed with Dutch subcontractors, adding that a group has been set up for this purpose. |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| | Společnost | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | společnost |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | ABB | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ABB |
|---|
| functor | ID |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
|
|
| | uvedla | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | uvést |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7449f1 |
|---|
| | zadán | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zadat |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8763f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
| | podíl | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | podíl |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | podstatný | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | podstatný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
| | zakázky | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zakázka |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
| | subdodavatelům | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | subdodavatel |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | holandským | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | holandský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | dodala | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dodat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w531f1 |
|---|
| | založena | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | založit |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8927f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
|
| | účel | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | účel |
|---|
| functor | AIM |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | tento | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tento |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
|
|
| | skupina | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | skupina |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| | zvláštní | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zvláštní |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view