PML View

wsj0667.cz

TEITOK: s-2

Tento provozovatel restaurace se odvolával na transakční náklady na rekapitalizaci z roku 1988, která je důsledkem restrukturalizace bankovního úvěru ve výši 160 milionů dolarů.

PML Files

Word Level

Tento provozovatel restaurace se odvolával na transakční náklady na rekapitalizaci z roku 19881, která je důsledkem restrukturalizace bankovního úvěru ve výši 160 milionů dolarů1.

Morphology: m-wsj0667-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	provozovatel	provozovatel	NNMS1-----A----
tagger-a	restaurace	restaurace	NNFS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	odvolával	odvolávat_^(*4at)	VpYS----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	transakční	transakční	AAIP4----1A----
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	rekapitalizaci	rekapitalizace	NNFS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1988	1988	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	důsledkem	důsledek	NNIS7-----A----
tagger-a	restrukturalizace	restrukturalizace	NNFS2-----A----
tagger-a	bankovního	bankovní	AAIS2----1A----
tagger-a	úvěru	úvěr	NNIS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	160	160	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0667-001-p1s1

ord	0

odvolával
afun	Pred
ord	5

provozovatel
afun	Sb
ord	2

Tento
afun	Atr
ord	1

restaurace
afun	Atr
ord	3

se
afun	AuxT
ord	4

na
afun	AuxP
ord	6

náklady
afun	Adv
ord	8

transakční
afun	Atr
ord	7

na
afun	AuxP
ord	9

rekapitalizaci
afun	Atr
ord	10

je
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	14

která
afun	Sb
ord	15

důsledkem
afun	Pnom
ord	17

restrukturalizace
afun	Atr
ord	18

úvěru
afun	Atr
ord	20

bankovního
afun	Atr
ord	19

ve
afun	AuxP
ord	21

výši
afun	Atr
ord	22

160
afun	Atr
ord	23

milionů
afun	Atr
ord	24

dolarů
afun	Atr
ord	25

z
afun	AuxP
ord	11

roku
afun	Atr
ord	12

1988
afun	Atr
ord	13

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj0667-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The restaurant operator cited transaction costs from its 1988 recapitalization as a result of a $160 million restructuring of its bank debt.

odvolával

nodetype

complex

t_lemma

odvolávat_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2965f1

provozovatel

nodetype

complex

t_lemma

provozovatel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0667-001-p1s0a32
type	SPEC

Tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

restaurace

nodetype

complex

t_lemma

restaurace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

transakční

nodetype

complex

t_lemma

transakční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rekapitalizaci

nodetype

complex

t_lemma

rekapitalizace

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

1988

nodetype

complex

t_lemma

1988

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

důsledkem

nodetype

complex

t_lemma

důsledek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

restrukturalizace

nodetype

complex

t_lemma

restrukturalizace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

úvěru

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

bankovního

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milion

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

160

nodetype

complex

t_lemma

160

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view