PML View

wsj0664.cz

TEITOK: s-18

"Naši členové se nemohou dočkat, až začnou obchodovat podle tohoto kontraktu, takže neočekáváme žádné potíže při vábení místních na burzovní parket pro obchodování se zemním plynem," dodal.

PML Files

Word Level

"1Naši členové se nemohou dočkat1, až začnou obchodovat podle tohoto kontraktu1, takže neočekáváme žádné potíže při vábení místních na burzovní parket pro obchodování se zemním plynem1,1" dodal1.

Morphology: m-wsj0664-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Naši	náš	PSMP1-P1-------
tagger-a	členové	člen-2	NNMP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nemohou	moci	VB-P---3P-NAI-1
tagger-a	dočkat	dočkat	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	až	až-2_^(přijde,_až_to_dodělá)	J,-------------
tagger-a	začnou	začít-1_^(začnout)	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	obchodovat	obchodovat	Vf--------A-I--
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	kontraktu	kontrakt	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	takže	takže	J,-------------
tagger-a	neočekáváme	očekávat	VB-P---1P-NAI--
tagger-a	žádné	žádný	PWFP4----------
tagger-a	potíže	potíž	NNFP4-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	vábení	vábení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	místních	místní	AAMP2----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	burzovní	burzovní	AAIS4----1A----
tagger-a	parket	parket	NNIS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	zemním	zemní	AAIS7----1A----
tagger-a	plynem	plyn	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	dodal	dodat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0664-001-p1s17

ord	0

dodal
afun	Pred
ord	32

nemohou
afun	Obj
ord	5

"
afun	AuxG
ord	1

členové
afun	Sb
ord	3

Naši
afun	Atr
ord	2

dočkat
afun	Obj
ord	6

se
afun	AuxT
ord	4

až
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

začnou
afun	Adv
ord	9

obchodovat
afun	Obj
ord	10

podle
afun	AuxP
ord	11

kontraktu
afun	Adv
ord	13

tohoto
afun	Atr
ord	12

takže
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

neočekáváme
afun	Adv
ord	16

potíže
afun	Obj
ord	18

žádné
afun	Atr
ord	17

při
afun	AuxP
ord	19

vábení
afun	Atr
ord	20

místních
afun	Atr
ord	21

na
afun	AuxP
ord	22

parket
afun	Obj
ord	24

burzovní
afun	Atr
ord	23

pro
afun	AuxP
ord	25

obchodování
afun	Atr
ord	26

se
afun	AuxP
ord	27

plynem
afun	Atr
ord	29

zemním
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	30

"
afun	AuxG
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0664-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	``Our members are eager to begin trading this contract, so we expect no difficulty in attracting locals to the natural gas pit,'' he said.

dodal

nodetype

complex

t_lemma

dodat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w531f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0664-001-p1s16a34
type	SPEC

takže
nodetype	coap
t_lemma	takže
functor	CSQ
is_dsp_root	1
deepord	16

dočkat

nodetype

complex

t_lemma

dočkat_se

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w527f5_ZU

členové

nodetype

complex

t_lemma

člen

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Naši

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0664-001-p1s16a12
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	5

začnou

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0664-001-p1s17a4
type	SPEC

obchodovat

nodetype

complex

t_lemma

obchodovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2483f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	8

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	9

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

kontraktu

nodetype

complex

t_lemma

kontrakt

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0664-001-p1s16a14
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

neočekáváme

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	14

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0664-001-p1s17a5
type	SPEC

potíže

nodetype

complex

t_lemma

potíž

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádné

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

vábení

nodetype

complex

t_lemma

vábení

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7502f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

místních

nodetype

complex

t_lemma

místní

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

parket

nodetype

complex

t_lemma

parket

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

burzovní

nodetype

complex

t_lemma

burzovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

plynem

nodetype

complex

t_lemma

plyn

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zemním

nodetype

complex

t_lemma

zemní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view