PML View

wsj0664.cz

TEITOK: s-49

Nedávno byl zahájen zkušební program na testování elektronického obchodního systému s názvem ATS/2, což je automatizovaný obchodní systém vytvořený Mezinárodním komoditním clearingovým domem.

PML Files

Word Level

Nedávno byl zahájen zkušební program na testování elektronického obchodního systému s názvem ATS1/121, což je automatizovaný obchodní systém vytvořený Mezinárodním komoditním clearingovým domem1.

Morphology: m-wsj0664-001-p1s48

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nedávno	dávno-1	Dg-------1N----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	zahájen	zahájit	VsYS----X-APP--
tagger-a	zkušební	zkušební	AAIS1----1A----
tagger-a	program	program-1	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	testování	testování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	elektronického	elektronický	AAIS2----1A----
tagger-a	obchodního	obchodní	AAIS2----1A----
tagger-a	systému	systém	NNIS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	názvem	název	NNIS7-----A----
tagger-a	ATS	ATS-88	BNXXX-----A----
tagger-a	/	/	Z:-------------
tagger-a	2	2	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	automatizovaný	automatizovaný_^(*2t)	AAIS1----1A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAIS1----1A----
tagger-a	systém	systém	NNIS1-----A----
tagger-a	vytvořený	vytvořený_^(*3it)	AAIS1----1A----
tagger-a	Mezinárodním	mezinárodní	AAIS7----1A----
tagger-a	komoditním	komoditní	AAIS7----1A----
tagger-a	clearingovým	clearingový	AAIS7----1A----
tagger-a	domem	dům	NNIS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0664-001-p1s48

ord	0

zahájen
afun	Pred
ord	3

Nedávno
afun	Adv
ord	1

byl
afun	AuxV
ord	2

program
afun	Sb
ord	5

zkušební
afun	Atr
ord	4

na
afun	AuxP
ord	6

testování
afun	Atr
ord	7

systému
afun	Atr
ord	10

elektronického
afun	Atr
ord	8

obchodního
afun	Atr
ord	9

s
afun	AuxP
ord	11

názvem
afun	Atr
ord	12

ATS
afun	Atr
ord	13

2
afun	Atr
ord	15

/
afun	AuxG
ord	14

,
afun	Coord
ord	16

je
afun	Pred
is_member	1
ord	18

což
afun	Sb
ord	17

systém
afun	Pnom
ord	21

automatizovaný
afun	Atr
ord	19

obchodní
afun	Atr
ord	20

vytvořený
afun	Atr
ord	22

domem
afun	Obj
ord	26

Mezinárodním
afun	Atr
ord	23

komoditním
afun	Atr
ord	24

clearingovým
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0664-001-p1s48

deepord	0
eng_sentence	It recently began a pilot program to test an electronic trading system called ATS/2, the automated trading system created by the International Commodities Clearing House.

zahájen

nodetype

complex

t_lemma

zahájit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8784f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

Nedávno

nodetype

complex

t_lemma

nedávný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	16

program

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zkušební

nodetype

complex

t_lemma

zkušební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

testování

nodetype

complex

t_lemma

testování

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6815f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

systému

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

elektronického

nodetype

complex

t_lemma

elektronický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodního

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

názvem

nodetype

complex

t_lemma

název

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	12

ATS
nodetype	fphr
t_lemma	ATS
functor	FPHR
deepord	13

/
nodetype	fphr
t_lemma	/
functor	FPHR
deepord	14

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

systém

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

automatizovaný

nodetype

complex

t_lemma

automatizovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vytvořený

nodetype

complex

t_lemma

vytvořený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

domem

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Mezinárodním

nodetype

complex

t_lemma

Mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

komoditním

nodetype

complex

t_lemma

komoditní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

clearingovým

nodetype

complex

t_lemma

clearingový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view